Strong's KJV Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 8:16 And I hear a voice of man between `the banks of' Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this `one' to understand the appearance.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 8:16 I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 8:16
× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/	Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	Ulai אוּלַי~'Uwlay~/oo-lah'ee/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Garbriel גַּבְרִיאֵל~Gabriy'el~/gab-ree-ale'/	Side, that, this הַלָּז~hallaz~/hal-lawz'/
Attend, consider, be cu.. בִּין~biyn~/bene/	× apparently, appearanc.. מַרְאֶה~mar'eh~/mar-eh'/

Daniel 8:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8085]	[120]	[6963]	[195]	[7121]	[559]	[1403]	[1975]	[995]	[4758]
[shama`]	['adam]	[qowl]	['Uwlay]	[qara']	['amar]	[Gabriy'el]	[hallaz]	[biyn]	[mar'eh]
שָׁמַע שָׁמַע	אָדָם אָדָם	קוֹל קוֹל	אוּלַי אוּלַי	קָרָא קָרָא	אָמַר אָמַר	גַּבְרִיאֵל גַּבְרִיאֵל	הַלָּז הַלָּז	בִּין בִּין	מַרְאֶה מַרְאֶה
× attentively, ca...	Adam/man/human be...	aloud, bleating,...	Ulai	bewray (self), th...	"to say/speak/utter"	Garbriel	side, that, this	attend, consider,...	× apparently, app...
עַמָׁש	םָדָא	לֹוק	יַלּוא	אָרָק	רַמָא	לֵאיִרְבַּג	זָּלַה	ןיִּב	הֶאְרַמ
[`amahs]	[mada']	[lwoq]	[yalwU']	['araq]	[rama']	[le'yirbaG]	[zallah]	[nyib]	[he'ram]

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [195]

195

1 Original Word: אוּלַי
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Uwlay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-lah'ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of Persian derivation; the Ulai (or Eulaeus), a river of Persia:--Ulai.
8 Definition: Ulai = "my leaders (mighties)"

river of Elam

9 English:
0 Usage: Ulai

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1403]

1403

1 Original Word: גַּבְרִיאֵל
2 Word Origin: from (01397) and (0410)
3 Transliterated Word: Gabriy'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gab-ree-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01397]01397 and [0410;]0410; man of God; Gabriel, an archangel:--Garbriel.
8 Definition: Gabriel = "warrior of God" or "man of God"

an archangel; the angel God used to send messages of great importance to man; sent to Daniel, to Zacharias, and to Mary

9 English:
0 Usage: Garbriel

Strong's Dictionary Number: [1975]

1975

1 Original Word: הַלָּז
2 Word Origin: from (01976)
3 Transliterated Word: hallaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 497
5 Phonetic Spelling: hal-lawz'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01976;]01976; this or that:--side, that, this.
8 Definition:

this, this one (without subst), yonder

9 English:
0 Usage: side, that, this

Strong's Dictionary Number: [995]

995

1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)

Strong's Dictionary Number: [4758]

4758

1 Original Word: מַרְאֶה
2 Word Origin: from (07200)
3 Transliterated Word: mar'eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095i
5 Phonetic Spelling: mar-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07200;]07200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:--X apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
8 Definition:

sight, appearance, vision
1. sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
2. what is seen
3. a vision (supernatural)
4. sight, vision (power of seeing)

9 English:
0 Usage: × apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision

The King James version of the Bible is Public Domain.