From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 9:26 And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 9:26 And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end `is' with a flood, and till the end `is' war, determined `are' desolations.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 9:26 After the sixty-two weeks the Anointed One{"Anointed One" can also be translated "Messiah" (same as "Christ").} shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end of it shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined.
|
|
Daniel 9:26 | |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Sixty, three score
שִׁשִּׁים~shishshiym~/shish-sheem'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
7/period of seven (day...
Seven, week
שָׁבוּעַ~shabuwa`~/shaw-boo'-ah/ |
Anointed, Messiah
מָשִׁיחַ~mashiyach~/maw-shee'-akh/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
prince, chief ruler ca...
Captain, chief, excelle..
נָגִיד~nagiyd~/naw-gheed'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
after/end, at the end ...
After, (utmost) border..
קֵץ~qets~/kates/ |
Flood, outrageous, over..
שֶׁטֶף~sheteph~/sheh'-tef/ |
after/end, at the end ...
After, (utmost) border..
קֵץ~qets~/kates/ |
battle, war
Battle, fight(-ing), wa..
מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/ |
to be desolate, be app...
Make amazed, be astonie..
שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/ |
to cut, mutilate, shar...
Bestir self, decide, de..
חָרַץ~charats~/khaw-rats'/ | |
Daniel 9:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[310] | [8346] | [8147] | [7620] | [4899] | [3772] | [5971] | [5057] | [935] | [7843] | [5892] | [6944] | [7093] | [7858] | [7093] | [4421] | [8074] | [2782] |
---|
['achar]
| [shishshiym]
| [shnayim]
| [shabuwa`]
| [mashiyach]
| [karath]
| [`am]
| [nagiyd]
| [bow']
| [shachath]
| [`iyr]
| [qodesh]
| [qets]
| [sheteph]
| [qets]
| [milchamah]
| [shamem]
| [charats]
| אַחַר אַחַר | שִׁשִּׁים שִׁשִּׁים | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | שָׁבוּעַ שָׁבוּעַ | מָשִׁיחַ מָשִׁיחַ | כָּרַת כָּרַת | עַם עַם | נָגִיד נָגִיד | בּוֹא בּוֹא | שָׁחַת שָׁחַת | עִיר עִיר | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | קֵץ קֵץ | שֶׁטֶף שֶׁטֶף | קֵץ קֵץ | מִלְחָמָה מִלְחָמָה | שָׁמֵם שָׁמֵם | חָרַץ חָרַץ | after (that, -war... | sixty, three score | two, both, couple... | 7/period of seven... | anointed, Messiah | destroy/cut off/ ... | nation, people. f... | prince, chief rul... | abide, apply, att... | corrupt(-er) (thi... | a city/excitement... | consecrated (thin... | after/end, at the... | flood, outrageous... | after/end, at the... | battle, war | to be desolate, b... | to cut, mutilate,... | רַחַא | םיִּׁשִׁש | םִיַנְׁש | ַעּובָׁש | ַחיִׁשָמ | תַרָּכ | םַע | דיִגָנ | אֹוּב | תַחָׁש | ריִע | ׁשֶדֹק | ץֵק | ףֶטֶׁש | ץֵק | הָמָחְלִמ | םֵמָׁש | ץַרָח | [rahca']
| [myihshsihs]
| [miyanhs]
| [`awubahs]
| [hcayihsam]
| [htarak]
| [ma`]
| [dyigan]
| ['wob]
| [htahcahs]
| [ryi`]
| [hsedoq]
| [steq]
| [hpetehs]
| [steq]
| [hamahclim]
| [memahs]
| [starahc]
|
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [8346]
8346
1 Original Word: שִׁשִּׁים
2 Word Origin: multiple of (08337)
3 Transliterated Word: shishshiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2336c
5 Phonetic Spelling: shish-sheem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: multiple of [08337;]08337; sixty:--sixty, three score.
8 Definition: - sixty, three score
9 English:
0 Usage: sixty, three score
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [7620]
7620
1 Original Word: שָׁבוּעַ
2 Word Origin: properly, pass part of (07650) as a denom. of (07651)
3 Transliterated Word: shabuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318d
5 Phonetic Spelling: shaw-boo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shabuan {shaw-boo'-ah}; also (feminine) shbu.ah {sheb-oo-aw'}; properly, passive participle of [07650]07650 as a denominative of [07651;]07651; literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years):--seven, week.
8 Definition: - seven, period of seven (days or years), heptad, week
- period of seven days, a week
- Feast of Weeks
- heptad, seven (of years)
9 English: 7/period of seven (days or years)
0 Usage: seven, week
Strong's Dictionary Number: [4899]
4899
1 Original Word: מָשִׁיחַ
2 Word Origin: from (04886)
3 Transliterated Word: mashiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255c
5 Phonetic Spelling: maw-shee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04886;]04886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:--anointed, Messiah.
8 Definition: - anointed, anointed one
- of the Messiah, Messianic prince
- of the king of Israel
- of the high priest of Israel
- of Cyrus
- of the patriarchs as anointed kings
9 English:
0 Usage: anointed, Messiah
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5057]
5057
1 Original Word: נָגִיד
2 Word Origin: from (05046)
3 Transliterated Word: nagiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289b
5 Phonetic Spelling: naw-gheed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nagid {naw-gheed'}; from [05046;]05046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes:--captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
8 Definition: - leader, ruler, captain, prince
- ruler, prince
- prince-overseer
- ruler (in other capacities)
- princely things
9 English: prince, chief ruler captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble,
0 Usage: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [7093]
7093
1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition: - end
- end, at the end of (of time)
- end (of space)
9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process
Strong's Dictionary Number: [7858]
7858
1 Original Word: שֶׁטֶף
2 Word Origin: from (07857)
3 Transliterated Word: sheteph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373a
5 Phonetic Spelling: sheh'-tef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheteph {shay'-tef}; from [07857;]07857; a deluge (literally or figuratively):--flood, outrageous, overflowing.
8 Definition: - flood, downpour
9 English:
0 Usage: flood, outrageous, overflowing
Strong's Dictionary Number: [7093]
7093
1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition: - end
- end, at the end of (of time)
- end (of space)
9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process
Strong's Dictionary Number: [4421]
4421
1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition: - battle, war
9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)
Strong's Dictionary Number: [8074]
8074
1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition: - to be desolate, be appalled, stun, stupefy
- (Qal)
- to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
- to be appalled, be awestruck
- (Niphal)
- to be desolated, be made desolate
- to be appalled
- (Polel)
- to be stunned
- appalling, causing horror (participle) 1c
- horror-causer, appaller (subst)
- (Hiphil)
- to devastate, ravage, make desolated
- to appal, show horror
- (Hophal) to lay desolate, be desolated
- (Hithpolel)
- to cause to be desolate
- to be appalled, be astounded
- to cause oneself desolation, cause oneself ruin
9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder
Strong's Dictionary Number: [2782]
2782
1 Original Word: חָרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752
5 Phonetic Spelling: khaw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide:--bestir self, decide, decree, determine, maim, move.
8 Definition: - to cut, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be decisive, be mutilated
- (Qal)
- to cut, mutilate
- to sharpen
- to decide
- (Niphal) to be decisive
9 English: to cut, mutilate, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be decisive, be mutilated
0 Usage: bestir self, decide, decree, determine, maim, move
|
|