Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 10:6 It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hosea 10:6 Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hosea 10:6 It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, And Israel will be ashamed of his own counsel.
Hosea 10:6
   Bring (forth), carry, l..  יָבַל~yabal~/yaw-bal'/    Asshur, Assur, Assyria,..  אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
   gift, tribute, offering  Gift, oblation, (meat) ..  מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/    king  King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
   Jareb  יָרֵב~Yareb~/yaw-rabe'/    Ephraim, Ephraimites  אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/
   Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/    Shame  בׇּשְׁנָה~boshnah~/bosh-naw'/
   Israel  יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/    (be, make, bring to, ca..  בּוּשׁ~buwsh~/boosh/
   Advice, advisement, cou..  עֵצָה~`etsah~/ay-tsaw'/

Hosea 10:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2986]
[804]
[4503]
[4428]
[3377]
[669]
[3947]
[1317]
[3478]
[954]
[6098]
 [yabal]   ['Ashshuwr]   [minchah]   [melek]   [Yareb]   ['Ephrayim]   [laqach]   [boshnah]   [Yisra'el]   [buwsh]   [`etsah] 
יָבַל
יָבַל
אַשּׁוּר
אַשּׁוּר
מִנְחָה
מִנְחָה
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
יָרֵב
יָרֵב
אֶפְרַיִם
אֶפְרַיִם
לָקַח
לָקַח
בׇּשְׁנָה
בׇּשְׁנָה
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל
בּוּשׁ
בּוּשׁ
עֵצָה
עֵצָה
  bring (forth), ca...   Asshur, Assur, As...  gift, tribute, of... king  Jareb   Ephraim, Ephraimites   accept, bring, bu...   shame   Israel   (be, make, bring ...   advice, advisemen...
לַבָי רּוּׁשַא הָחְנִמ ְךֶלֶמ בֵרָי םִיַרְפֶא חַקָל הָנְׁשׇּב לֵאָרְׂשִי ׁשּוּב הָצֵע
 [labay]   [rwuhshsA']   [hahcnim]   [kelem]   [beraY]   [miyarhpE']   [hcaqal]   [hanhsob]   [le'arsiY]   [hswub]   [haste`] 



Strong's Dictionary Number: [2986]

2986

1 Original Word: יָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835
5 Phonetic Spelling: yaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):--bring (forth), carry, lead (forth).
8 Definition:
  1. to bring, lead, carry, conduct, bear along
    1. (Hiphil)
      1. to bear along, bring
      2. to carry away, lead away
      3. to lead, conduct
    2. (Hophal)
      1. to be borne along
      2. to be borne (to the grave)
      3. to be brought, be led, be conducted

9 English:
0 Usage: bring (forth), carry, lead (forth)


Strong's Dictionary Number: [804]

804

1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m
  1. the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
  2. the people of Assyria n pr loc
  3. the nation, Assyria
  4. the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians


Strong's Dictionary Number: [4503]

4503

1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition:
  1. gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
    1. gift, present
    2. tribute
    3. offering (to God)
    4. grain offering

9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice


Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English: king
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [3377]

3377

1 Original Word: יָרֵב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: Yareb
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-rabe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07378;]07378; he will contend; Jareb, a symbolical name for Assyria:--Jareb. Compare [03402.]03402.
8 Definition: Jareb = "contender"
  1. an epithet given to the king of Assyria

9 English:
0 Usage: Jareb


Strong's Dictionary Number: [669]

669

1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"
  1. second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
  2. the tribe, Ephraim
  3. the mountain country of Ephraim
  4. sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
  5. a city near Baal-hazor
  6. a chief gate of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites


Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [1317]

1317

1 Original Word: בׇּשְׁנָה
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: boshnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bosh-naw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: feminine from [0954;]0954; shamefulness:--shame.
8 Definition:
  1. shame
    1. shame
    2. shameful thing

9 English:
0 Usage: shame


Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"
  1. the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
  2. the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
    1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
    2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
    3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel


Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long


Strong's Dictionary Number: [6098]

6098

1 Original Word: עֵצָה
2 Word Origin: from (03289)
3 Transliterated Word: `etsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887a
5 Phonetic Spelling: ay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03289;]03289; advice; by implication, plan; also prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
8 Definition:
  1. counsel, advice, purpose

9 English:
0 Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting