Strong's KJV Hosea 11:12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hosea 11:12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hosea 11:12 Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones `is' faithful!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hosea 11:12 Ephraim surrounds me with falsehood, And the house of Israel with deceit; And Judah still us unruly with God, And is unfaithful to the Holy One.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Hosea 11:12
Ephraim, Ephraimites אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/	Bring, cast, fetch, lea.. סָבַב~cabab~/saw-bab'/
Leanness, lies, lying כַּחַשׁ~kachash~/kakh'-ash/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	Craft, deceit(-ful, -fu.. מִרְמָה~mirmah~/meer-maw'/
Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/	Have the dominion, be l.. רוּד~ruwd~/rood/
"god-like one/mighty one" God (god), × goodly, × .. אֵל~'el~/ale/	Hence, assurance, belie.. אָמַן~'aman~/aw-man'/
Holy (One), saint קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/

Hosea 11:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[669]	[5437]	[3585]	[1004]	[3478]	[4820]	[3063]	[7300]	[410]	[539]	[6918]
['Ephrayim]	[cabab]	[kachash]	[bayith]	[Yisra'el]	[mirmah]	[Yhuwdah]	[ruwd]	['el]	['aman]	[qadowsh]
אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם	סָבַב סָבַב	כַּחַשׁ כַּחַשׁ	בַּיִת בַּיִת	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	מִרְמָה מִרְמָה	יְהוּדָה יְהוּדָה	רוּד רוּד	אֵל אֵל	אָמַן אָמַן	קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ
Ephraim, Ephraimites	bring, cast, fetc...	leanness, lies, l...	court, daughter, ...	Israel	craft, deceit(-fu...	Judah	have the dominion...	"god-like one/mig...	hence, assurance,...	holy (One), saint
םִיַרְפֶא	בַבָס	ׁשַחַּכ	תִיַּב	לֵאָרְׂשִי	הָמְרִמ	הָדּוהְי	דּור	לֵא	ןַמָא	ׁשֹודָק
[miyarhpE']	[babac]	[hsahcak]	[htiyab]	[le'arsiY]	[hamrim]	[hadwuhY]	[dwur]	[le']	[nama']	[hswodaq]

Strong's Dictionary Number: [669]

669

1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"

second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
the tribe, Ephraim
the mountain country of Ephraim
sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
a city near Baal-hazor
a chief gate of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites

Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition:

to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
1. (Qal)
  1. to turn, turn about, be brought round, change
  2. to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, close round, turn round
  2. to be turned over to
3. (Piel) to turn about, change, transform
4. (Poel)
  1. to encompass, surround
  2. to come about, assemble round
  3. to march, go about
  4. to enclose, envelop
5. (Hiphil)
  1. to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  2. to cause to go around, surround, encompass
6. (Hophal)
  1. to be turned
  2. to be surrounded

9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

Strong's Dictionary Number: [3585]

3585

1 Original Word: כַּחַשׁ
2 Word Origin: from (03584)
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975a
5 Phonetic Spelling: kakh'-ash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03584;]03584; literally, a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy:--leanness, lies, lying.
8 Definition:

lying, deception
leanness, failure

9 English:
0 Usage: leanness, lies, lying

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [4820]

4820

1 Original Word: מִרְמָה
2 Word Origin: from (07411) in the sense of deceiving
3 Transliterated Word: mirmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2169b
5 Phonetic Spelling: meer-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07411]07411 in the sense of deceiving; fraud:--craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
8 Definition:

deceit, treachery

9 English:
0 Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [7300]

7300

1 Original Word: רוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2129
5 Phonetic Spelling: rood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate):--have the dominion, be lord, mourn, rule.
8 Definition:

to wander restlessly, roam
1. (Qal) to roam
2. (Hiphil) to be restless, show restlessness

9 English:
0 Usage: have the dominion, be lord, mourn, rule

Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:

god, god-like one, mighty one
1. mighty men, men of rank, mighty heroes
2. angels
3. god, false god, (demons, imaginations)
4. God, the one true God, Jehovah
mighty things in nature
strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong

Strong's Dictionary Number: [539]

539

1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition:

to support, confirm, be faithful
1. (Qal)
  1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
2. foster-father (subst.) 1a
3. foster-mother, nurse 1a
4. pillars, supporters of the door
5. (Niphal)
  1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
6. to be carried by a nurse 1b
7. made firm, sure, lasting 1b
8. confirmed, established, sure 1b
9. verified, confirmed 1b
10. reliable, faithful, trusty
11. (Hiphil)
  1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
12. stand firm 1c
13. trust, believe

9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right

Strong's Dictionary Number: [6918]

6918

1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition: