Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hosea 11:4 With cords of man I do draw them, With thick cords of love, And I am to them as a raiser up of a yoke on their jaws, And I incline unto him -- I feed `him'.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with ties of love; And I was to them like those who lift up the yoke on their necks; And I bent down to him and I fed him.
Hosea 11:4
   Draw (along, out), cont..  מָשַׁךְ~mashak~/maw-shak'/    Band, coast, company, c..  חֶבֶל~chebel~/kheh'-bel/
   Adam/man/human being/m...  × another, hypocrite, ..  אָדָם~'adam~/aw-dawm'/    Band, cord, rope, thick..  עֲבֹת~`aboth~/ab-oth'/
   Love  אַהֲבָה~'ahabah~/a-hab-aw/    Bring up, exalt (self),..  רוּם~ruwm~/room/
   Yoke  עֹל~`ol~/ole/    Cheek (bone), jaw (bone)  לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/
   Afternoon, apply, bow ..  נָטָה~natah~/naw-taw'/    × at all, burn up, cons..  אָכַל~'akal~/aw-kal'/

Hosea 11:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4900]
[2256]
[120]
[5688]
[160]
[7311]
[5923]
[3895]
[5186]
[398]
 [mashak]   [chebel]   ['adam]   [`aboth]   ['ahabah]   [ruwm]   [`ol]   [lchiy]   [natah]   ['akal] 
מָשַׁךְ
מָשַׁךְ
חֶבֶל
חֶבֶל
אָדָם
אָדָם
עֲבֹת
עֲבֹת
אַהֲבָה
אַהֲבָה
רוּם
רוּם
עֹל
עֹל
לְחִי
לְחִי
נָטָה
נָטָה
אָכַל
אָכַל
  draw (along, out)...   band, coast, comp...  Adam/man/human be...  band, cord, rope,...   love   bring up, exalt (...   yoke   cheek (bone), jaw...   afternoon, apply...   × at all, burn up...
ְךַׁשָמ לֶבֶח םָדָא תֹבֲע הָבֲהַא םּור לֹע יִחְל הָטָנ לַכָא
 [kahsam]   [lebehc]   [mada']   [htoba`]   [habaha']   [mwur]   [lo`]   [yihcl]   [hatan]   [laka'] 



Strong's Dictionary Number: [4900]

4900

1 Original Word: מָשַׁךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1257
5 Phonetic Spelling: maw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.):--draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (pro-, sound)long, × sow, scatter, stretch out.
8 Definition:
  1. to draw, drag, seize
    1. (Qal)
      1. to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down
      2. to draw (the bow)
      3. to proceed, march
      4. to draw out or give (a sound)
      5. to draw out, prolong, continue
      6. to trail (seed in sowing)
      7. to cheer, draw, attract, gratify
    2. (Niphal) to be drawn out
    3. (Pual)
      1. to be drawn out, be postponed, be deferred
      2. to be tall

9 English:
0 Usage: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (sound) (pro-)long, × sow, scatter, stretch out


Strong's Dictionary Number: [2256]

2256

1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition:
  1. a cord, rope, territory, band, company
    1. a rope, cord
    2. a measuring-cord or line
    3. a measured portion, lot, part, region
    4. a band or company
  2. pain, sorrow, travail, pang
    1. pains of travail
    2. pains, pangs, sorrows
  3. union
  4. destruction

9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling


Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:
  1. man, mankind
    1. man, human being
    2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
    3. Adam, first man
    4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person


Strong's Dictionary Number: [5688]

5688

1 Original Word: עֲבֹת
2 Word Origin: the same as (05687)
3 Transliterated Word: `aboth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1558b
5 Phonetic Spelling: ab-oth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or rabowth {ab-oth'}; or (feminine) tabothah {ab- oth-aw'}; the same as [05687;]05687; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage:--band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
8 Definition:
  1. cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage
    1. cord, rope, cordage, chain
    2. interwoven foliage

9 English:
0 Usage: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain)


Strong's Dictionary Number: [160]

160

1 Original Word: אַהֲבָה
2 Word Origin: f of (0158)
3 Transliterated Word: 'ahabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29c
5 Phonetic Spelling: a-hab-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0158]0158 and meaning the same:--love.
8 Definition:
  1. love
    1. human love for human object
      1. of man toward man
      2. of man toward himself
      3. between man and woman
      4. sexual desire
  2. God's love to His people

9 English:
0 Usage: love


Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition:
  1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
    1. (Qal)
      1. to be high, be set on high
      2. to be raised, be uplifted, be exalted
      3. to be lifted, rise
    2. (Polel)
      1. to raise or rear (children), cause to grow up
      2. to lift up, raise, exalt
      3. to exalt, extol
    3. (Polal) to be lifted up
    4. (Hiphil)
      1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
      2. to lift up (and take away), remove
      3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
    5. (Hophal) to be taken off, be abolished
    6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
  2. (Qal) to be rotten, be wormy

9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms


Strong's Dictionary Number: [5923]

5923

1 Original Word: עֹל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: `ol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1628a
5 Phonetic Spelling: ole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowl {ole}; from [05953;]05953; a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively:--yoke.
8 Definition:
  1. yoke

9 English:
0 Usage: yoke


Strong's Dictionary Number: [3895]

3895

1 Original Word: לְחִי
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: lchiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1101a
5 Phonetic Spelling: lekh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:--cheek (bone), jaw (bone).
8 Definition:
  1. jaw, cheek
    1. jaw, jawbone (of animal)
    2. cheek (of man)

9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)


Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:
  1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
    1. (Qal)
      1. to stretch out, extend, stretch, offer
      2. to spread out, pitch (tent)
      3. to bend, turn, incline 1a
    2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
    3. to bend, bow 1a
    4. to hold out, extend (fig.)
    5. (Niphal) to be stretched out
    6. (Hiphil)
      1. to stretch out
      2. to spread out
      3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield


Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:
  1. to eat, devour, burn up, feed
    1. (Qal)
      1. to eat (human subject)
      2. to eat, devour (of beasts and birds)
      3. to devour, consume (of fire)
      4. to devour, slay (of sword)
      5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
      6. to devour (of oppression)
    2. (Niphal)
      1. to be eaten (by men)
      2. to be devoured, consumed (of fire)
      3. to be wasted, destroyed (of flesh)
    3. (Pual)
      1. to cause to eat, feed with
      2. to cause to devour
    4. (Hiphil)
      1. to feed
      2. to cause to eat
    5. (Piel)
      1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting