From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 11:7 And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 11:7 My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, He certainly won't exalt them.
|
|
Hosea 11:7 | |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Be bent, hang (in doubt)
תָּלָא~tala'~/taw-law'/ |
Backsliding, turning away
מְשׁוּבָה~mshuwbah~/mesh-oo-baw'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Above, high, most High
עַל~`al~/al/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ | |
Hosea 11:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5971] | [8511] | [4878] | [7121] | [5920] | [3162] | [7311] |
---|
[`am]
| [tala']
| [mshuwbah]
| [qara']
| [`al]
| [yachad]
| [ruwm]
| עַם עַם | תָּלָא תָּלָא | מְשׁוּבָה מְשׁוּבָה | קָרָא קָרָא | עַל עַל | יַחַד יַחַד | רוּם רוּם | nation, people. f... | be bent, hang (in... | backsliding, turn... | bewray (self), th... | above, high, most... | alike, at all (on... | bring up, exalt (... | םַע | אָלָּת | הָבּוׁשְמ | אָרָק | לַע | דַחַי | םּור | [ma`]
| ['alat]
| [habwuhsm]
| ['araq]
| [la`]
| [dahcay]
| [mwur]
|
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [8511]
8511
1 Original Word: תָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tala'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate:--be bent, hang (in doubt).
8 Definition: - (Qal) to hang, hang to, cling to
9 English:
0 Usage: be bent, hang (in doubt)
Strong's Dictionary Number: [4878]
4878
1 Original Word: מְשׁוּבָה
2 Word Origin: from (07725)
3 Transliterated Word: mshuwbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340c
5 Phonetic Spelling: mesh-oo-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mshubah {mesh-oo-baw'}; from [07725;]07725; apostasy:--backsliding, turning away.
8 Definition: - turning away, turning back, apostasy, backsliding
9 English:
0 Usage: backsliding, turning away
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [5920]
5920
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624p
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah:--above, high, most High.
8 Definition: subst- height adv
- above, upwards, on high
9 English:
0 Usage: above, high, most High
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
|
|