Strong's KJV Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hosea 11:8 How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hosea 11:8 "How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, My compassion is aroused.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Hosea 11:8
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Ephraim, Ephraimites אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/
Deliver מָגַן~magan~/maw-gan'/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Admah אַדְמָה~'Admah~/ad-maw'/
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Zeboiim, Zeboim צְבֹאִים~Tsbo'iym~/tseb-o-eem'/
Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/	× become, change, come,.. הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/
Comfort(-able), repenting נִחוּם~nichuwm~/nee-khoom'/	Be black, be kindled, y.. כָּמַר~kamar~/kaw-mar'/
Alike, at all (once), b.. יַחַד~yachad~/yakh'-ad/

Hosea 11:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5414]	[669]	[4042]	[3478]	[5414]	[126]	[7760]	[6636]	[3820]	[2015]	[5150]	[3648]	[3162]
[nathan]	['Ephrayim]	[magan]	[Yisra'el]	[nathan]	['Admah]	[suwm]	[Tsbo'iym]	[leb]	[haphak]	[nichuwm]	[kamar]	[yachad]
נָתַן נָתַן	אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם	מָגַן מָגַן	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	נָתַן נָתַן	אַדְמָה אַדְמָה	שׂוּם שׂוּם	צְבֹאִים צְבֹאִים	לֵב לֵב	הָפַךְ הָפַךְ	נִחוּם נִחוּם	כָּמַר כָּמַר	יַחַד יַחַד
add, apply, appoi...	Ephraim, Ephraimites	deliver	Israel	add, apply, appoi...	Admah	× any wise, appoi...	Zeboiim, Zeboim	care for, comfor...	× become, change,...	comfort(-able), r...	be black, be kind...	alike, at all (on...
ןַתָנ	םִיַרְפֶא	ןַגָמ	לֵאָרְׂשִי	ןַתָנ	הָמְדַא	םּוׂש	םיִאֹבְצ	בֵל	ְךַפָה	םּוחִנ	רַמָּכ	דַחַי
[nahtan]	[miyarhpE']	[nagam]	[le'arsiY]	[nahtan]	[hamdA']	[mwus]	[myi'obsT]	[bel]	[kahpah]	[mwuhcin]	[ramak]	[dahcay]

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [669]

669

1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"

second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
the tribe, Ephraim
the mountain country of Ephraim
sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
a city near Baal-hazor
a chief gate of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites

Strong's Dictionary Number: [4042]

4042

1 Original Word: מָגַן
2 Word Origin: a denominative from (04043)
3 Transliterated Word: magan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367e
5 Phonetic Spelling: maw-gan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a denominative from [04043;]04043; properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender):--deliver.
8 Definition:

(Piel) to deliver up, give, deliver

9 English:
0 Usage: deliver

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

Strong's Dictionary Number: [126]

126

1 Original Word: אַדְמָה
2 Word Origin: contracted for (0127)
3 Transliterated Word: 'Admah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-maw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: contracted for [0127;]0127; earthy; Admah, a place near the Dead Sea:--Admah.
8 Definition: Admah = "red earth"

city in the Siddim valley

9 English:
0 Usage: Admah

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [6636]

6636

1 Original Word: צְבֹאִים
2 Word Origin: pl. of (06643)
3 Transliterated Word: Tsbo'iym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tseb-o-eem'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (more correctly) Tsbiyiym {tseb-ee-yeem'}; or Tsbiyim {tseb-ee-yeem'}; plural of [06643;]06643; gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine:--Zeboiim, Zeboim.
8 Definition: Zeboim or Zeboiim = "gazelles"

one of the 5 cities in the plain which included Sodom and Gomorrah

9 English:
0 Usage: Zeboiim, Zeboim

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

Strong's Dictionary Number: [2015]

2015

1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition:

to turn, overthrow, overturn
1. (Qal)
  1. to overturn, overthrow
  2. to turn, turn about, turn over, turn around
  3. to change, transform
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, turn, turn back
  2. to change oneself
  3. to be perverse
  4. to be turned, be turned over, be changed, be turned against
  5. to be reversed
  6. to be overturned, be overthrown
  7. to be upturned
3. (Hithpael)
  1. to transform oneself
  2. to turn this way and that, turn every way
4. (Hophal) to turn on someone

9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)

Strong's Dictionary Number: [5150]

5150

1 Original Word: נִחוּם
2 Word Origin: from (05162)
3 Transliterated Word: nichuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344b
5 Phonetic Spelling: nee-khoom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nichum {nee-khoom'}; from [05162;]05162; properly, consoled; abstractly, solace:--comfort(-able), repenting.
8 Definition:

comfort, compassion
1. comfort
2. compassion

9 English:
0 Usage: comfort(-able), repenting

Strong's Dictionary Number: [3648]

3648

1 Original Word: כָּמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 993,994,995
5 Phonetic Spelling: kaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity):--be black, be kindled, yearn.
8 Definition:

to yearn, be kindled, be black (hot), grow warm and tender, be or grow hot, become hot, become emotionally agitated
1. (Niphal)
  1. to grow warm and tender
  2. to be or grow hot

9 English:
0 Usage: be black, be kindled, yearn

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m