From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 12:3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 12:3 In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 12:3 In the womb he took his brother by the heel; And in his manhood he had power with God.
|
|
Hosea 12:3 | |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
Take by the heel, stay,..
עָקַב~`aqab~/aw-kab'/ |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ |
Force, goods, might, st..
אוֹן~'own~/one/ |
Have power (as a prince)
שָׂרָה~sarah~/saw-raw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Hosea 12:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[251] | [6117] | [990] | [202] | [8280] | [430] |
---|
['ach]
| [`aqab]
| [beten]
| ['own]
| [sarah]
| ['elohiym]
| אָח אָח | עָקַב עָקַב | בֶּטֶן בֶּטֶן | אוֹן אוֹן | שָׂרָה שָׂרָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | another, brother(... | take by the heel,... | belly, body, as ... | force, goods, mig... | have power (as a ... | Elohiym/God/god/gods | חָא | בַקָע | ןֶטֶּב | ןֹוא | הָרָׂש | םיִהֹלֱא | [hca']
| [baqa`]
| [neteb]
| [nwo']
| [haras]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [6117]
6117
1 Original Word: עָקַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `aqab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1676
5 Phonetic Spelling: aw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from [06119,]06119, to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel):--take by the heel, stay, supplant, × utterly.
8 Definition: - to supplant, circumvent, take by the heel, follow at the heel, assail insidiously, overreach
- (Qal) to supplant, overreach, attack at the heel
- (Piel) to hold back
9 English:
0 Usage: take by the heel, stay, supplant, × utterly
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
Strong's Dictionary Number: [202]
202
1 Original Word: אוֹן
2 Word Origin: probably from the same as (0205) (in the sense of effort, but successful)
3 Transliterated Word: 'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 49a
5 Phonetic Spelling: one
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [0205]0205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth:--force, goods, might, strength, substance.
8 Definition: - vigour, generative power
- wealth
- physical strength (of men and behemoth)
9 English:
0 Usage: force, goods, might, strength, substance
Strong's Dictionary Number: [8280]
8280
1 Original Word: שָׂרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2287
5 Phonetic Spelling: saw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prevail:--have power (as a prince).
8 Definition: - contend, have power, contend with, persist, exert oneself, persevere
- (Qal) to persevere, contend with
9 English:
0 Usage: have power (as a prince)
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|