From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 5:13 And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, And sent to king Jareb: But he is not able to heal you, Neither will he cure you of your wound.
|
|
Hosea 5:13 | |
Ephraim, Ephraimites
אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Disease, grief, (is) si..
חֳלִי~choliy~/khol-ee'/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
Bound up, wound
מָזוֹר~mazowr~/maw-zore'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Ephraim, Ephraimites
אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Jareb
יָרֵב~Yareb~/yaw-rabe'/ |
Adversary, chide, compl..
רִיב~riyb~/reeb/ |
Be able, any at all (wa..
יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ |
Cure
גָּהָה~gahah~/gaw-haw'/ |
Bound up, wound
מָזוֹר~mazowr~/maw-zore'/ | |
Hosea 5:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[669] | [7200] | [2483] | [3063] | [4205] | [3212] | [669] | [804] | [7971] | [4428] | [3377] | [7378] | [3201] | [7495] | [1455] | [4205] |
---|
['Ephrayim]
| [ra'ah]
| [choliy]
| [Yhuwdah]
| [mazowr]
| [yalak]
| ['Ephrayim]
| ['Ashshuwr]
| [shalach]
| [melek]
| [Yareb]
| [riyb]
| [yakol]
| [rapha']
| [gahah]
| [mazowr]
| אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | רָאָה רָאָה | חֳלִי חֳלִי | יְהוּדָה יְהוּדָה | מָזוֹר מָזוֹר | יָלַךְ יָלַךְ | אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | שָׁלַח שָׁלַח | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | יָרֵב יָרֵב | רִיב רִיב | יָכֹל יָכֹל | רָפָא רָפָא | גָּהָה גָּהָה | מָזוֹר מָזוֹר | Ephraim, Ephraimites | advise self, appe... | disease, grief, (... | Judah | bound up, wound | × again, away, be... | Ephraim, Ephraimites | Asshur, Assur, As... | × any wise, appoi... | king | Jareb | adversary, chide,... | be able, any at a... | cure, (cause to) ... | cure | bound up, wound | םִיַרְפֶא | הָאָר | יִלֳח | הָדּוהְי | רֹוזָמ | ְךַלָי | םִיַרְפֶא | רּוּׁשַא | חַלָׁש | ְךֶלֶמ | בֵרָי | ביִר | לֹכָי | אָפָר | הָהָּג | רֹוזָמ | [miyarhpE']
| [ha'ar]
| [yilohc]
| [hadwuhY]
| [rwozam]
| [kalay]
| [miyarhpE']
| [rwuhshsA']
| [hcalahs]
| [kelem]
| [beraY]
| [byir]
| [lokay]
| ['ahpar]
| [hahag]
| [rwozam]
|
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [2483]
2483
1 Original Word: חֳלִי
2 Word Origin: from (02470)
3 Transliterated Word: choliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655a
5 Phonetic Spelling: khol-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02470;]02470; malady, anxiety, calamity:--disease, grief, (is) sick(-ness).
8 Definition: - sickness
9 English:
0 Usage: disease, grief, (is) sick(-ness)
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [4205]
4205
1 Original Word: מָזוֹר
2 Word Origin: from (02115) in the sense of binding
3 Transliterated Word: mazowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 543c
5 Phonetic Spelling: maw-zore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mazor {maw-zore'}; from [02115]02115 in the sense of binding up; a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress):--bound up, wound.
8 Definition: - wound
- wound (fig. of injury to or sufferings of Israel or Judah)
9 English:
0 Usage: bound up, wound
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3377]
3377
1 Original Word: יָרֵב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: Yareb
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-rabe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07378;]07378; he will contend; Jareb, a symbolical name for Assyria:--Jareb. Compare [03402.]03402.
8 Definition: Jareb = "contender"- an epithet given to the king of Assyria
9 English:
0 Usage: Jareb
Strong's Dictionary Number: [7378]
7378
1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
8 Definition: - to strive, contend
- (Qal)
- to strive 1a
- physically 1a
- with words
- to conduct a case or suit (legal), sue
- to make complaint
- to quarrel
- (Hiphil) to contend against
9 English:
0 Usage: adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition: - to prevail, overcome, endure, have power, be able
- (Qal)
- to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
- to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
- to have ability, have strength
9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
Strong's Dictionary Number: [1455]
1455
1 Original Word: גָּהָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gahah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 321
5 Phonetic Spelling: gaw-haw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to remove (a bandage from a wound, i.e. heal it):--cure.
8 Definition: - (Qal) to depart
- to be cured, healed (meton)
9 English:
0 Usage: cure
Strong's Dictionary Number: [4205]
4205
1 Original Word: מָזוֹר
2 Word Origin: from (02115) in the sense of binding
3 Transliterated Word: mazowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 543c
5 Phonetic Spelling: maw-zore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mazor {maw-zore'}; from [02115]02115 in the sense of binding up; a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress):--bound up, wound.
8 Definition: - wound
- wound (fig. of injury to or sufferings of Israel or Judah)
9 English:
0 Usage: bound up, wound
|
|