From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 6:9 And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 6:9 As gangs of robbers wait to ambush a man, So the company of priests murder in the way toward Shechem, Committing shameful crimes.
|
|
Hosea 6:9 | |
Army, band (of men), co..
גְּדוּד~gduwd~/ghed-ood'/ |
Long, tarry, wait
חָכָה~chakah~/khaw-kaw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Charmer(-ing), company,..
חֶבֶר~cheber~/kheh'-ber/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Put to death, kill, (ma..
רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Back, × consent, portio..
שְׁכֶם~shkem~/shek-em'/ |
Shechem
שְׁכֶם~Shkem~/shek-em'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Heinous crime, lewd(-ly..
זִמָּה~zimmah~/zim-maw'/ | |
Hosea 6:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1416] | [2442] | [376] | [2267] | [3548] | [7523] | [1870] | [7926] | [7927] | [6213] | [2154] |
---|
[gduwd]
| [chakah]
| ['iysh]
| [cheber]
| [kohen]
| [ratsach]
| [derek]
| [shkem]
| [Shkem]
| [`asah]
| [zimmah]
| גְּדוּד גְּדוּד | חָכָה חָכָה | אִישׁ אִישׁ | חֶבֶר חֶבֶר | כֹּהֵן כֹּהֵן | רָצַח רָצַח | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | שְׁכֶם שְׁכֶם | שְׁכֶם שְׁכֶם | עָשָׂה עָשָׂה | זִמָּה זִמָּה | army, band (of me... | long, tarry, wait | human being, person | charmer(-ing), co... | chief ruler, × ow... | put to death, kil... | along, away, beca... | back, × consent, ... | Shechem | to do, accomplish... | heinous crime, le... | דּודְּג | הָכָח | ׁשיִא | רֶבֶח | ןֵהֹּכ | חַצָר | ְךֶרֶּד | םֶכְׁש | םֶכְׁש | הָׂשָע | הָּמִז | [dwudg]
| [hakahc]
| [hsyi']
| [rebehc]
| [nehok]
| [hcastar]
| [kered]
| [mekhs]
| [mekhS]
| [hasa`]
| [hammiz]
|
Strong's Dictionary Number: [1416]
1416
1 Original Word: גְּדוּד
2 Word Origin: from (01413)
3 Transliterated Word: gduwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 313a
5 Phonetic Spelling: ghed-ood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01413;]01413; a crowd (especially of soldiers):--army, band (of men), company, troop (of robbers).
8 Definition: - a band, troop, marauding band
- marauding band, raiding band
- troop, band (of divisions of army)
- foray, raid
9 English:
0 Usage: army, band (of men), company, troop (of robbers)
Strong's Dictionary Number: [2442]
2442
1 Original Word: חָכָה
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin to (02707) through the idea of piercing]
3 Transliterated Word: chakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 645
5 Phonetic Spelling: khaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin to [02707]02707 through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await:--long, tarry, wait.
8 Definition: - to wait, wait for, await
- (Qal) to wait for
- (Piel)
- to wait, tarry
- to wait (in ambush)
- to wait for, long for
9 English:
0 Usage: long, tarry, wait
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2267]
2267
1 Original Word: חֶבֶר
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: cheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598a
5 Phonetic Spelling: kheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02266;]02266; a society; also a spell:--+ charmer(- ing), company, enchantment, × wide.
8 Definition: - association, company, band
- shared, association, society
- a magician, charmer, spell
9 English:
0 Usage: charmer(-ing), company, enchantment, × wide
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [7523]
7523
1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition: - to murder, slay, kill
- (Qal) to murder, slay
- premeditated
- accidental
- as avenger
- slayer (intentional) (participle)
- (Niphal) to be slain
- (Piel)
- to murder, assassinate
- murderer, assassin (participle)(subst)
- (Pual) to be killed
9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [7926]
7926
1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: from (07925)
3 Transliterated Word: shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386a
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07925;]07925; the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill:--back, × consent, portion, shoulder.
8 Definition: - shoulder, back
- shoulder, shoulder-blade
- back (in general)
9 English:
0 Usage: back, × consent, portion, shoulder
Strong's Dictionary Number: [7927]
7927
1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: the same as (07926)
3 Transliterated Word: Shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386b
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [07926;]07926; ridge; Shekem, a place in Palestine:--Shechem.
8 Definition: Shechem = "back" or "shoulder" n pr m- son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc
- a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria
9 English:
0 Usage: Shechem
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [2154]
2154
1 Original Word: זִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: zimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556b
5 Phonetic Spelling: zim-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or zammah {zam-maw'}; from [02161;]02161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8 Definition: - plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
- plan, purpose
- evil device, wickedness
- not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry
9 English:
0 Usage: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)
|
|