From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 7:12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 7:12 When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 7:12 When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.
|
|
Hosea 7:12 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Break, chop in pieces, ..
פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/ |
Net(-work)
רֶשֶׁת~resheth~/reh'-sheth/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Bind, chasten, chastise..
יָסַר~yacar~/yaw-sar'/ |
Assembly, company, cong..
עֵדָה~`edah~/ay-daw'/ |
Bruit, fame, hear(-ing)..
שֵׁמַע~shema`~/shay'-mah/ | |
Hosea 7:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [6566] | [7568] | [3381] | [5775] | [8064] | [3256] | [5712] | [8088] |
---|
[yalak]
| [paras]
| [resheth]
| [yarad]
| [`owph]
| [shamayim]
| [yacar]
| [`edah]
| [shema`]
| יָלַךְ יָלַךְ | פָּרַשׂ פָּרַשׂ | רֶשֶׁת רֶשֶׁת | יָרַד יָרַד | עוֹף עוֹף | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | יָסַר יָסַר | עֵדָה עֵדָה | שֵׁמַע שֵׁמַע | × again, away, be... | break, chop in pi... | net(-work) | × abundantly, bri... | bird, that flieth... | universe/heaven/sky | bind, chasten, ch... | assembly, company... | bruit, fame, hear... | ְךַלָי | ׂשַרָּפ | תֶׁשֶר | דַרָי | ףֹוע | םִיַמָׁש | רַסָי | הָדֵע | עַמֵׁש | [kalay]
| [sarap]
| [htehser]
| [daray]
| [hpwo`]
| [miyamahs]
| [racay]
| [hade`]
| [`amehs]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [6566]
6566
1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition: - to spread, spread out, stretch, break in pieces
- (Qal)
- to spread out, display
- to spread over
- (Niphal) to be scattered, be spread out
- (Piel)
- to spread out
- to scatter
9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [7568]
7568
1 Original Word: רֶשֶׁת
2 Word Origin: from (03423)
3 Transliterated Word: resheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920c
5 Phonetic Spelling: reh'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03423;]03423; a net (as catching animals):--net(- work).
8 Definition: - net
- net
- for catching
- of judgment (fig)
- of leaders leading people to sin
- as a trap for man
- network (brazen - for altar of tabernacle)
9 English:
0 Usage: net(-work)
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [3256]
3256
1 Original Word: יָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877
5 Phonetic Spelling: yaw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:--bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
8 Definition: - to chasten, discipline, instruct, admonish
- (Qal)
- to chasten, admonish
- to instruct
- to discipline
- (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
- (Piel)
- to discipline, correct
- to chasten, chastise
- (Hiphil) to chasten
- (Nithpael) to teach
9 English:
0 Usage: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach
Strong's Dictionary Number: [5712]
5712
1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition: - congregation, gathering
9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm
Strong's Dictionary Number: [8088]
8088
1 Original Word: שֵׁמַע
2 Word Origin: from (08085)
3 Transliterated Word: shema`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412b
5 Phonetic Spelling: shay'-mah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08085;]08085; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience:--bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
8 Definition: - report, a hearing
9 English:
0 Usage: bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings
|
|