From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 7:13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 7:13 Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 7:13 Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, Yet they have spoken lies against me.
|
|
Hosea 7:13 | |
Alas, woe
אוֹי~'owy~/o'-ee/ |
Chase (away), × could n..
נָדַד~nadad~/naw-dad'/ |
Desolation, destruction..
שֹׁד~shod~/shode/ |
Offend, rebel, revolt, ..
פָּשַׁע~pasha`~/paw-shah'/ |
× at all, deliver, × by..
פָּדָה~padah~/paw-daw'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Deceitful, false, leasi..
כָּזָב~kazab~/kaw-zawb'/ | |
Hosea 7:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[188] | [5074] | [7701] | [6586] | [6299] | [1696] | [3577] |
---|
['owy]
| [nadad]
| [shod]
| [pasha`]
| [padah]
| [dabar]
| [kazab]
| אוֹי אוֹי | נָדַד נָדַד | שֹׁד שֹׁד | פָּשַׁע פָּשַׁע | פָּדָה פָּדָה | דָבַר דָבַר | כָּזָב כָּזָב | alas, woe | chase (away), × c... | desolation, destr... | offend, rebel, re... | × at all, deliver... | to speak, declare... | deceitful, false,... | יֹוא | דַדָנ | דֹׁש | עַׁשָּפ | הָדָּפ | רַבָד | בָזָּכ | [ywo']
| [dadan]
| [dohs]
| [`ahsap]
| [hadap]
| [rabad]
| [bazak]
|
Strong's Dictionary Number: [188]
188
1 Original Word: אוֹי
2 Word Origin: probably from (0183) (in the sense of crying out after)
3 Transliterated Word: 'owy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 42
5 Phonetic Spelling: o'-ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: probably from [0183]0183 (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!:--alas, woe.
8 Definition: - woe! alas! oh!
- passionate cry of grief or despair
9 English:
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [5074]
5074
1 Original Word: נָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1300
5 Phonetic Spelling: naw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:--chase (away), × could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
8 Definition: - to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
- (Qal)
- to retreat, flee
- to flee, depart
- to wander, stray
- to flutter (of birds)
- (Poal) to flee away, be chased
- (Hiphil) to chase away
- (Hophal) to be chased away
- (Hithpolel) to flee away
9 English:
0 Usage: chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [7701]
7701
1 Original Word: שֹׁד
2 Word Origin: from (07736)
3 Transliterated Word: shod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331a
5 Phonetic Spelling: shode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showd (Job 5:21) {shode}; from [07736;]07736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
8 Definition: - havoc, violence, destruction, devastation, ruin
- violence, havoc (as social sin)
- devastation, ruin
9 English:
0 Usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting
Strong's Dictionary Number: [6586]
6586
1 Original Word: פָּשַׁע
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06585) through the idea of expansion]
3 Transliterated Word: pasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846
5 Phonetic Spelling: paw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06585]06585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:--offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
8 Definition: - to rebel, transgress, revolt
- (Qal)
- to rebel, revolt
- to transgress
- (Niphal) to be rebelled against
9 English:
0 Usage: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or)
Strong's Dictionary Number: [6299]
6299
1 Original Word: פָּדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: padah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1734
5 Phonetic Spelling: paw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve:--X at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely.
8 Definition: - to ransom, redeem, rescue, deliver
- (Qal) to ransom
- (Niphal) to be ransomed
- (Hiphil) to allow one to be ransomed
- (Hophal) redeemed
9 English:
0 Usage: × at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [3577]
3577
1 Original Word: כָּזָב
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970a
5 Phonetic Spelling: kaw-zawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol):--deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
8 Definition: - a lie, untruth, falsehood, deceptive thing
9 English:
0 Usage: deceitful, false, leasing, liar, lie, lying
|
|