From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 8:9 For they -- they have gone up `to' Asshur, A wild ass alone by himself `is' Ephraim, They have hired lovers!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
|
Hosea 8:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927] | [804] | [6501] | [909] | [669] | [8566] | [158] |
---|
[`alah]
| ['Ashshuwr]
| [pere']
| [badad]
| ['Ephrayim]
| [tanah]
| ['ahab]
| עָלָה עָלָה | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | פֶּרֶא פֶּרֶא | בָּדַד בָּדַד | אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | תָּנָה תָּנָה | אַהַב אַהַב | arise (up), (caus... | Asshur, Assur, As... | wild (ass) | alone | Ephraim, Ephraimites | hire | love(-r) | הָלָע | רּוּׁשַא | אֶרֶּפ | דַדָּב | םִיַרְפֶא | הָנָּת | בַהַא | [hala`]
| [rwuhshsA']
| ['erep]
| [dadab]
| [miyarhpE']
| [hanat]
| [baha']
|
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [6501]
6501
1 Original Word: פֶּרֶא
2 Word Origin: from (06500)
3 Transliterated Word: pere'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1805a
5 Phonetic Spelling: peh'-reh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pereh (Jeremiah 2:24) {peh'-reh}; from [06500]06500 in the secondary sense of running wild; the onager:--wild (ass).
8 Definition: - wild ass
9 English:
0 Usage: wild (ass)
Strong's Dictionary Number: [909]
909
1 Original Word: בָּדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: badad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 201
5 Phonetic Spelling: baw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to divide, i.e. (reflex.) be solitary:--alone.
8 Definition: - to withdraw, be separate, be isolated
- (Qal) an army straggler (part.)
- of Ephraim (metaph.)
- (TWOT) alone
9 English:
0 Usage: alone
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [8566]
8566
1 Original Word: תָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2524
5 Phonetic Spelling: taw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot):--hire.
8 Definition: - to hire
- (Qal) to hire
- (Hiphil) to hire (a prostitute), give amorous favours
9 English:
0 Usage: hire
Strong's Dictionary Number: [158]
158
1 Original Word: אַהַב
2 Word Origin: from (0157)
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29a
5 Phonetic Spelling: ah'-hab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0157;]0157; affection (in a good or a bad sense):--love(-r).
8 Definition: - loves, amours (only in plural)
- (TWOT) love
9 English:
0 Usage: love(-r)
|
|