Strong's KJV Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hosea 9:1 `Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hosea 9:1 Don't rejoice, Israel, to jubilation like the nations; For you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Hosea 9:1
Cheer up, be (make) gla.. שָׂמַח~samach~/saw-makh'/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
× exceedingly, gladness.. גִּיל~giyl~/gheel/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
(cause to) commit forni.. זָנָה~zanah~/zaw-naw'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
(be-)love(-d, -ly, -r),.. אָהַב~'ahab~/aw-hab'/	Hire, reward אֶתְנַן~'ethnan~/eth-nan'/
Corn (floor), wheat דָּגָן~dagan~/daw-gawn'/	(barn, corn) (threshing.. גֹּרֶן~goren~/go'-ren/

Hosea 9:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8055]	[3478]	[1524]	[5971]	[2181]	[430]	[157]	[868]	[1715]	[1637]
[samach]	[Yisra'el]	[giyl]	[`am]	[zanah]	['elohiym]	['ahab]	['ethnan]	[dagan]	[goren]
שָׂמַח שָׂמַח	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	גִּיל גִּיל	עַם עַם	זָנָה זָנָה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	אָהַב אָהַב	אֶתְנַן אֶתְנַן	דָּגָן דָּגָן	גֹּרֶן גֹּרֶן
cheer up, be (mak...	Israel	× exceedingly, gl...	nation, people. f...	(cause to) commit...	Elohiym/God/god/gods	(be-)love(-d, -ly...	hire, reward	corn (floor), wheat	(barn, corn) (thr...
חַמָׂש	לֵאָרְׂשִי	ליִּג	םַע	הָנָז	םיִהֹלֱא	בַהָא	ןַנְתֶא	ןָגָּד	ןֶרֹּג
[hcamas]	[le'arsiY]	[lyig]	[ma`]	[hanaz]	[myihole']	[baha']	[nanhte']	[nagad]	[nerog]

Strong's Dictionary Number: [8055]

8055

1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition:

to rejoice, be glad
1. (Qal)
  1. to rejoice
  2. to rejoice (arrogantly), exult (at)
  3. to rejoice (religiously)
2. (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
3. (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [1524]

1524

1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: from (01523)
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346a,b
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01523;]01523; a revolution (of time, i.e. an age); also joy:--X exceedingly, gladness, × greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
8 Definition:

a rejoicing
a circle, age

9 English:
0 Usage: × exceedingly, gladness, × greatly, joy, rejoice(-ing), sort

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [2181]

2181

1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition:

to commit fornication, be a harlot, play the harlot
1. (Qal)
  1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
  2. to commit adultery
  3. to be a cult prostitute
  4. to be unfaithful (to God) (fig.)
2. (Pual) to play the harlot
3. (Hiphil)
  1. to cause to commit adultery
  2. to force into prostitution
  3. to commit fornication

9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [157]

157

1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition:

to love
1. (Qal)
  1. human love for another, includes family, and sexual
  2. human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
  3. human love for or to God
  4. act of being a friend 1a
2. lover (participle) 1a
3. friend (participle)
  1. God's love toward man 1a
4. to individual men 1a
5. to people Israel 1a
6. to righteousness
7. (Niphal)
  1. lovely (participle)
  2. loveable (participle)
8. (Piel)
  1. friends
  2. lovers (fig. of adulterers)
to like

9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend

Strong's Dictionary Number: [868]

868

1 Original Word: אֶתְנַן
2 Word Origin: the same as (0866)
3 Transliterated Word: 'ethnan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2529a
5 Phonetic Spelling: eth-nan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0866;]0866; a gift (as the price of harlotry or idolatry):--hire, reward.
8 Definition:

hire of prostitute, price
1. hire (of harlot)
2. of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)

9 English:
0 Usage: hire, reward

Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: דָּגָן
2 Word Origin: from (01711)
3 Transliterated Word: dagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 403a
5 Phonetic Spelling: daw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01711;]01711; properly, increase, i.e. grain:--corn ((floor)), wheat.
8 Definition:

wheat, cereal, grain, corn

9 English:
0 Usage: corn (floor), wheat

Strong's Dictionary Number: [1637]

1637

1 Original Word: גֹּרֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to smooth
3 Transliterated Word: goren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 383a
5 Phonetic Spelling: go'-ren
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area:--(barn, corn, threshing- )floor, (threshing-, void) place.
8 Definition: