From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 9:11 Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
|
|
Hosea 9:11 | |
Ephraim, Ephraimites
אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Brandish, be (wax) fain..
עוּף~`uwph~/oof/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ |
Conception
הֵרוֹן~herown~/hay-rone'/ | |
Hosea 9:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[669] | [3519] | [5774] | [5775] | [3205] | [990] | [2032] |
---|
['Ephrayim]
| [kabowd]
| [`uwph]
| [`owph]
| [yalad]
| [beten]
| [herown]
| אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | כָּבוֹד כָּבוֹד | עוּף עוּף | עוֹף עוֹף | יָלַד יָלַד | בֶּטֶן בֶּטֶן | הֵרוֹן הֵרוֹן | Ephraim, Ephraimites | glory, honour, gl... | brandish, be (wax... | bird, that flieth... | "to bear young/to... | belly, body, as ... | conception | םִיַרְפֶא | דֹובָּכ | ףּוע | ףֹוע | דַלָי | ןֶטֶּב | ןֹורֵה | [miyarhpE']
| [dwobak]
| [hpwu`]
| [hpwo`]
| [dalay]
| [neteb]
| [nworeh]
|
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [5774]
5774
1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v- to fly, fly about, fly away
- (Qal)
- to fly, hover
- to fly away
- (Hiphil) to cause to fly, light upon
- (Polel)
- to fly about or to and fro
- to cause to fly to and fro, brandish
- (Hithpolel) to fly away
- (Qal) to cover, be dark n f
- gloom
9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
Strong's Dictionary Number: [2032]
2032
1 Original Word: הֵרוֹן
2 Word Origin: from (02029)
3 Transliterated Word: herown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 515c
5 Phonetic Spelling: hay-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or herayown {hay-raw-yone'}; from [02029;]02029; pregnancy:--conception.
8 Definition: - physical conception, pregnancy, conception
9 English:
0 Usage: conception
|
|