Strong's KJV Hosea 9:6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hosea 9:6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hosea 9:6 For, lo, they have gone because of destruction, Egypt gathereth them, Moph burieth them, The desirable things of their silver, Nettles possess them -- a thorn `is' in their tents.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hosea 9:6 For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Hosea 9:6
(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/	Desolation, destruction.. שֹׁד~shod~/shode/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/	Assemble (selves), gath.. קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/
Memphis מֹף~Moph~/mofe/	× in any wise, bury(-ier) קָבַר~qabar~/kaw-bar'/
Beloved, desire, goodly.. מַחְמָד~machmad~/makh-mawd'/	Money, price, silver(-l.. כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/
Nettle קִמּוֹשׁ~qimmowsh~/kim-moshe'/	Cast out, consume, dest.. יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/
Bramble, thistle, thorn חוֹחַ~chowach~/kho'-akh/	a tent ,home Covering, (dwelling) (p.. אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/

Hosea 9:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1980]	[7701]	[4714]	[6908]	[4644]	[6912]	[4261]	[3701]	[7057]	[3423]	[2336]	[168]
[halak]	[shod]	[Mitsrayim]	[qabats]	[Moph]	[qabar]	[machmad]	[keceph]	[qimmowsh]	[yarash]	[chowach]	['ohel]
הָלַךְ הָלַךְ	שֹׁד שֹׁד	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	קָבַץ קָבַץ	מֹף מֹף	קָבַר קָבַר	מַחְמָד מַחְמָד	כֶּסֶף כֶּסֶף	קִמּוֹשׁ קִמּוֹשׁ	יָרַשׁ יָרַשׁ	חוֹחַ חוֹחַ	אֹהֶל אֹהֶל
(all) along, apac...	desolation, destr...	Egypt, Egyptians,...	assemble (selves)...	Memphis	× in any wise, bu...	beloved, desire, ...	money, price, sil...	nettle	cast out, consume...	bramble, thistle,...	a tent ,home
ְךַלָה	דֹׁש	םִיַרְצִמ	ץַבָק	ףֹמ	רַבָק	דָמְחַמ	ףֶסֶּכ	ׁשֹוּמִק	ׁשַרָי	ַחֹוח	לֶהֹא
[kalah]	[dohs]	[miyarstiM]	[stabaq]	[hpoM]	[rabaq]	[damhcam]	[hpecek]	[hswommiq]	[hsaray]	[hcawohc]	[leho']

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [7701]

7701

1 Original Word: שֹׁד
2 Word Origin: from (07736)
3 Transliterated Word: shod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331a
5 Phonetic Spelling: shode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showd (Job 5:21) {shode}; from [07736;]07736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
8 Definition:

havoc, violence, destruction, devastation, ruin
1. violence, havoc (as social sin)
2. devastation, ruin

9 English:
0 Usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [6908]

6908

1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition:

to gather, assemble
1. (Qal) to gather, collect, assemble
2. (Niphal)
  1. to assemble, gather
  2. to be gathered
3. (Piel) to gather, gather together, take away
4. (Pual) to be gathered together
5. (Hithpael) to gather together, be gathered together

9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up

Strong's Dictionary Number: [4644]

4644

1 Original Word: מֹף
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: Moph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mofe
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian origin: Moph, the capital of Lower Egypt:-- Memphis. Compare [05297.]05297.
8 Definition: Memphis = "haven of the good"

a capital of Lower Egypt located on the western bank of the Nile about 9 miles (15 km) south of Cairo

9 English:
0 Usage: Memphis

Strong's Dictionary Number: [6912]

6912

1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition:

to bury
1. (Qal) to bury
2. (Niphal) to be buried
3. (Piel) to bury, bury (in masses)
4. (Pual) to be buried

9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)

Strong's Dictionary Number: [4261]

4261

1 Original Word: מַחְמָד
2 Word Origin: from (02530)
3 Transliterated Word: machmad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673d,673e
5 Phonetic Spelling: makh-mawd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02530;]02530; delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire:--beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
8 Definition:

desire, desirable thing, pleasant thing

9 English:
0 Usage: beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing)

Strong's Dictionary Number: [3701]

3701

1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition:

silver, money
1. silver
  1. as metal
  2. as ornament
  3. as colour
2. money, shekels, talents

9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)

Strong's Dictionary Number: [7057]

7057

1 Original Word: קִמּוֹשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sting
3 Transliterated Word: qimmowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2037a
5 Phonetic Spelling: kim-moshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qiymowsh {kee-moshe'}; from an unused root meaning to sting; a prickly plant:--nettle. Compare [07063.]07063.
8 Definition:

thistles or nettles, a thorny or useless plant

9 English:
0 Usage: nettle

Strong's Dictionary Number: [3423]

3423

1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition:

to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
1. (Qal)
  1. to take possession of
  2. to inherit
  3. to impoverish, come to poverty, be poor
2. (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
3. (Piel) to devour
4. (Hiphil)
  1. to cause to possess or inherit
  2. to cause others to possess or inherit
  3. to impoverish
  4. to dispossess
  5. to destroy, bring to ruin, disinherit

9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly

Strong's Dictionary Number: [2336]

2336

1 Original Word: חוֹחַ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to pierce
3 Transliterated Word: chowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 620a,620b
5 Phonetic Spelling: kho'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to pierce; a thorn; by analogy, a ring for the nose:--bramble, thistle, thorn.
8 Definition:

thorn, brier, bramble, thornbush, thicket
hook, ring, fetter

9 English:
0 Usage: bramble, thistle, thorn

Strong's Dictionary Number: [168]

168

1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: