Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joel 1:17 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Joel 1:17 Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Joel 1:17 The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
Joel 1:17
   Seed  פְּרֻדָה~prudah~/per-oo-daw'/    Be rotten  עָבַשׁ~`abash~/aw-bash'/
   Clod  מִגְרָפָה~migraphah~/mig-raw-faw'/    Armory, cellar, garner,..  אוֹצָר~'owtsar~/o-tsaw'/
   to be desolate, be app...  Make amazed, be astonie..  שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/    Barn  מַמְּגֻרָה~mammgurah~/mam-meg-oo-raw'/
   Beat down, break (down,..  הָרַס~harac~/haw-ras'/    Corn (floor), wheat  דָּגָן~dagan~/daw-gawn'/
   Be ashamed, clean, be c..  יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/

Joel 1:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6507]
[5685]
[4053]
[214]
[8074]
[4460]
[2040]
[1715]
[3001]
 [prudah]   [`abash]   [migraphah]   ['owtsar]   [shamem]   [mammgurah]   [harac]   [dagan]   [yabesh] 
פְּרֻדָה
פְּרֻדָה
עָבַשׁ
עָבַשׁ
מִגְרָפָה
מִגְרָפָה
אוֹצָר
אוֹצָר
שָׁמֵם
שָׁמֵם
מַמְּגֻרָה
מַמְּגֻרָה
הָרַס
הָרַס
דָּגָן
דָּגָן
יָבֵשׁ
יָבֵשׁ
  seed   be rotten   clod   armory, cellar, g...  to be desolate, b...  barn   beat down, break ...   corn (floor), wheat   be ashamed, clean...
הָדֻרְּפ ׁשַבָע הָפָרְגִמ רָצֹוא םֵמָׁש הָרֻגְּמַמ סַרָה ןָגָּד ׁשֵבָי
 [hadurp]   [hsaba`]   [hahpargim]   [rastwo']   [memahs]   [harugmmam]   [carah]   [nagad]   [hsebay] 



Strong's Dictionary Number: [6507]

6507

1 Original Word: פְּרֻדָה
2 Word Origin: pass part of (06504)
3 Transliterated Word: prudah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1806a
5 Phonetic Spelling: per-oo-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06504;]06504; something separated, i.e. a kernel:--seed.
8 Definition:
  1. seed, grain of seed

9 English:
0 Usage: seed


Strong's Dictionary Number: [5685]

5685

1 Original Word: עָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1557
5 Phonetic Spelling: aw-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dry up:--be rotten.
8 Definition:
  1. (Qal) to shrivel, waste away

9 English:
0 Usage: be rotten


Strong's Dictionary Number: [4053]

4053

1 Original Word: מִגְרָפָה
2 Word Origin: from (01640)
3 Transliterated Word: migraphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 385b
5 Phonetic Spelling: mig-raw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01640;]01640; something thrown off (by the spade), i.e. a clod:--clod.
8 Definition:
  1. shovel
    1. clod (that thrown by a shovel) (possible)

9 English:
0 Usage: clod


Strong's Dictionary Number: [214]

214

1 Original Word: אוֹצָר
2 Word Origin: from (0686)
3 Transliterated Word: 'owtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 154a
5 Phonetic Spelling: o-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0686;]0686; a depository:--armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
8 Definition:
  1. treasure, storehouse
    1. treasure (gold, silver, etc)
    2. store, supplies of food or drink
    3. treasure-house, treasury
      1. treasure-house
      2. storehouse, magazine
      3. treasury
      4. magazine of weapons (fig. of God's armoury)
      5. storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

9 English:
0 Usage: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house, -y)


Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition:
  1. to be desolate, be appalled, stun, stupefy
    1. (Qal)
      1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
      2. to be appalled, be awestruck
    2. (Niphal)
      1. to be desolated, be made desolate
      2. to be appalled
    3. (Polel)
      1. to be stunned
      2. appalling, causing horror (participle) 1c
    4. horror-causer, appaller (subst)
    5. (Hiphil)
      1. to devastate, ravage, make desolated
      2. to appal, show horror
    6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
    7. (Hithpolel)
      1. to cause to be desolate
      2. to be appalled, be astounded
      3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder


Strong's Dictionary Number: [4460]

4460

1 Original Word: מַמְּגֻרָה
2 Word Origin: from (04048) (in the sense of depositing)
3 Transliterated Word: mammgurah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330e
5 Phonetic Spelling: mam-meg-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04048]04048 (in the sense of depositing); a granary:--barn.
8 Definition:
  1. granary, storehouse

9 English:
0 Usage: barn


Strong's Dictionary Number: [2040]

2040

1 Original Word: הָרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 516
5 Phonetic Spelling: haw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull down or in pieces, break, &Š destroy:--beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
8 Definition:
  1. to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
    1. (Qal)
      1. to throw down, tear down
      2. to break through
      3. to break down, break away
    2. (Niphal) to be torn down, be thrown down
    3. (Piel)
      1. to overthrow, tear down
      2. destroyer (participle)

9 English:
0 Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly


Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: דָּגָן
2 Word Origin: from (01711)
3 Transliterated Word: dagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 403a
5 Phonetic Spelling: daw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01711;]01711; properly, increase, i.e. grain:--corn ((floor)), wheat.
8 Definition:
  1. wheat, cereal, grain, corn

9 English:
0 Usage: corn (floor), wheat


Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:
  1. to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
    1. (Qal)
      1. to be dry, be dried up, be without moisture
      2. to be dried up
    2. (Piel) to make dry, dry up
    3. (Hiphil)
      1. to dry up, make dry 1c
    4. to dry up (water) 1c
    5. to make dry, wither 1c
    6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting