From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joel 1:18 How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joel 1:18 How the animals groan! The herds of cattle are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
|
|
Joel 1:18 | |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
Groan, mourn, sigh
אָנַח~'anach~/aw-nakh'/ |
Drove, flock, herd
עֵדֶר~`eder~/ay'-der/ |
Beeve, bull, bullock, ..
בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/ |
Be entangled, (perplexed)
בּוּךְ~buwk~/book/ |
Feeding place, pasture
מִרְעֶה~mir`eh~/meer-eh'/ |
Drove, flock, herd
עֵדֶר~`eder~/ay'-der/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
× certainly, be(-come) ..
אָשַׁם~'asham~/aw-sham'/ | |
Joel 1:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[929] | [584] | [5739] | [1241] | [943] | [4829] | [5739] | [6629] | [816] |
---|
[bhemah]
| ['anach]
| [`eder]
| [baqar]
| [buwk]
| [mir`eh]
| [`eder]
| [tso'n]
| ['asham]
| בְּהֵמָה בְּהֵמָה | אָנַח אָנַח | עֵדֶר עֵדֶר | בָּקָר בָּקָר | בּוּךְ בּוּךְ | מִרְעֶה מִרְעֶה | עֵדֶר עֵדֶר | צֹאן צֹאן | אָשַׁם אָשַׁם | beast, cattle | groan, mourn, sigh | drove, flock, herd | beeve, bull, bul... | be entangled, (pe... | feeding place, pa... | drove, flock, herd | (small) cattle, f... | × certainly, be(-... | הָמֵהְּב | חַנָא | רֶדֵע | רָקָּב | ְךּוּב | הֶעְרִמ | רֶדֵע | ןאֹצ | םַׁשָא | [hamehb]
| [hcana']
| [rede`]
| [raqab]
| [kwub]
| [he`rim]
| [rede`]
| [n'ost]
| [mahsa']
|
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [584]
584
1 Original Word: אָנַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127
5 Phonetic Spelling: aw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sigh:--groan, mourn, sigh.
8 Definition: - (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
- moan (of cattle)
9 English:
0 Usage: groan, mourn, sigh
Strong's Dictionary Number: [5739]
5739
1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition: - flock, herd
- flock
- herds, flocks and herds
9 English:
0 Usage: drove, flock, herd
Strong's Dictionary Number: [1241]
1241
1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition: - cattle, herd, oxen, ox
- cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
- herd (particular one)
- head of cattle (individually)
9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox
Strong's Dictionary Number: [943]
943
1 Original Word: בּוּךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 214
5 Phonetic Spelling: book
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to involve (literally or figuratively):--be entangled, (perplexed).
8 Definition: - to perplex, confuse, be confused
- (Niphal) to be confused, be in confusion
9 English:
0 Usage: be entangled, (perplexed)
Strong's Dictionary Number: [4829]
4829
1 Original Word: מִרְעֶה
2 Word Origin: from (07462) in the sense of feeding
3 Transliterated Word: mir`eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185b
5 Phonetic Spelling: meer-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals:--feeding place, pasture.
8 Definition: - pasture, pasturage
9 English:
0 Usage: feeding place, pasture
Strong's Dictionary Number: [5739]
5739
1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition: - flock, herd
- flock
- herds, flocks and herds
9 English:
0 Usage: drove, flock, herd
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [816]
816
1 Original Word: אָשַׁם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'asham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 180
5 Phonetic Spelling: aw-sham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or mashem {aw-shame'}; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish:--X certainly, be(-come, made) desolate, destroy, × greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
8 Definition: - to offend, be guilty, trespass
- (Qal)
- to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
- to be or become guilty
- to be held guilty
- to be incriminated
- (Niphal) to suffer punishment
- (Hiphil) to declare guilty
- (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
9 English:
0 Usage: × certainly, be(-come) (made) desolate, destroy, × greatly, be(-come) (found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass
|
|