Strong's KJV Joel 1:20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 1:20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 1:20 Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 1:20 Yes, the animals of the field pant to you, For the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 1:20
Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Cry, pant עָרַג~`arag~/aw-rag'/	Brook, channel, mighty,.. אָפִיק~'aphiyq~/aw-feek'/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Habitation, house, past.. נָאָה~na'ah~/naw-aw'/	Desert, south, speech, .. מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/

Joel 1:20 From Original Hebrew Authorized King James Version

[929]	[7704]	[6165]	[650]	[4325]	[3001]	[784]	[398]	[4999]	[4057]
[bhemah]	[sadeh]	[`arag]	['aphiyq]	[mayim]	[yabesh]	['esh]	['akal]	[na'ah]	[midbar]
בְּהֵמָה בְּהֵמָה	שָׂדֶה שָׂדֶה	עָרַג עָרַג	אָפִיק אָפִיק	מַיִם מַיִם	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	אֵשׁ אֵשׁ	אָכַל אָכַל	נָאָה נָאָה	מִדְבָּר מִדְבָּר
beast, cattle	country, field, g...	cry, pant	brook, channel, m...	water	be ashamed, clean...	burning, fiery, f...	× at all, burn up...	habitation, house...	desert, south, sp...
הָמֵהְּב	הֶדָׂש	גַרָע	קיִפָא	םִיַמ	ׁשֵבָי	ׁשֵא	לַכָא	הָאָנ	רָּבְדִמ
[hamehb]	[hedas]	[gara`]	[qyihpa']	[miyam]	[hsebay]	[hse']	[laka']	[ha'an]	[rabdim]

Strong's Dictionary Number: [929]

929

1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition:

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [6165]

6165

1 Original Word: עָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1691
5 Phonetic Spelling: aw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to long for:--cry, pant.
8 Definition:

(Qal) to long for, pant after

9 English:
0 Usage: cry, pant

Strong's Dictionary Number: [650]

650

1 Original Word: אָפִיק
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'aphiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 149a
5 Phonetic Spelling: aw-feek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero:--brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
8 Definition:

channel
ravine
of hollow bones (fig.)

9 English:
0 Usage: brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [4999]

4999

1 Original Word: נָאָה
2 Word Origin: from (04998)
3 Transliterated Word: na'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a
5 Phonetic Spelling: naw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04998;]04998; a home; figuratively, a pasture:--habitation, house, pasture, pleasant place.
8 Definition:

pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow
1. pasture, meadow
2. abode

9 English:
0 Usage: habitation, house, pasture, pleasant place

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:

wilderness
1. pasture
2. uninhabited land, wilderness
3. large tracts of wilderness (around cities)
4. wilderness (fig.)
mouth
1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness

The King James version of the Bible is Public Domain.