From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 13:55 And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 13:55 And the priest hath seen `that which hath' the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread, -- it `is' unclean; with fire thou dost burn it; it `is' a fretting in its back-part or in its front-part.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 13:55 Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and, behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.
|
|
Leviticus 13:55 | |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Plague, sore, stricken,..
נֶגַע~nega`~/neh'-gah/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Fuller, wash(-ing)
כָּבַס~kabac~/kaw-bas'/ |
Plague, sore, stricken,..
נֶגַע~nega`~/neh'-gah/ |
× become, change, come,..
הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Plague, sore, stricken,..
נֶגַע~nega`~/neh'-gah/ |
Spread
פָּשָׂה~pasah~/paw-saw'/ |
Defiled, infamous, pol..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
(cause to, make a) burn..
שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Fret inward
פְּחֶתֶת~pchetheth~/pekh-eh'-theth/ |
Bald head, bare within
קָרַחַת~qarachath~/kaw-rakh'-ath/ |
Bald forehead, × without
גַּבַּחַת~gabbachath~/gab-bakh'-ath/ | |
Leviticus 13:55 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3548] | [7200] | [5061] | [310] | [3526] | [5061] | [2015] | [5869] | [5061] | [6581] | [2931] | [8313] | [784] | [6356] | [7146] | [1372] |
---|
[kohen]
| [ra'ah]
| [nega`]
| ['achar]
| [kabac]
| [nega`]
| [haphak]
| [`ayin]
| [nega`]
| [pasah]
| [tame']
| [saraph]
| ['esh]
| [pchetheth]
| [qarachath]
| [gabbachath]
| כֹּהֵן כֹּהֵן | רָאָה רָאָה | נֶגַע נֶגַע | אַחַר אַחַר | כָּבַס כָּבַס | נֶגַע נֶגַע | הָפַךְ הָפַךְ | עַיִן עַיִן | נֶגַע נֶגַע | פָּשָׂה פָּשָׂה | טָמֵא טָמֵא | שָׂרַף שָׂרַף | אֵשׁ אֵשׁ | פְּחֶתֶת פְּחֶתֶת | קָרַחַת קָרַחַת | גַּבַּחַת גַּבַּחַת | chief ruler, × ow... | advise self, appe... | plague, sore, str... | after (that, -war... | fuller, wash(-ing) | plague, sore, str... | × become, change,... | affliction, outwa... | plague, sore, str... | spread | defiled, infamou... | (cause to, make a... | burning, fiery, f... | fret inward | bald head, bare w... | bald forehead, × ... | ןֵהֹּכ | הָאָר | עַגֶנ | רַחַא | סַבָּכ | עַגֶנ | ְךַפָה | ןִיַע | עַגֶנ | הָׂשָּפ | אֵמָט | ףַרָׂש | ׁשֵא | תֶתֶחְּפ | תַחַרָק | תַחַּבַּג | [nehok]
| [ha'ar]
| [`agen]
| [rahca']
| [cabak]
| [`agen]
| [kahpah]
| [niya`]
| [`agen]
| [hasap]
| ['emat]
| [hparas]
| [hse']
| [htehtehcp]
| [htahcaraq]
| [htahcabbag]
|
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [5061]
5061
1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: - stroke, plague, disease, mark, plague spot
- stroke, wound
- stroke (metaphorical of disease)
- mark (of leprosy)
9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [3526]
3526
1 Original Word: כָּבַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 946
5 Phonetic Spelling: kaw-bas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:--fuller, wash(-ing).
8 Definition: - to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller
- (Qal) washer, fuller, treader (participle)
- (Piel) to wash (garments, person)
- (Pual) to be washed
- (Hothpael) to be washed out
9 English:
0 Usage: fuller, wash(-ing)
Strong's Dictionary Number: [5061]
5061
1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: - stroke, plague, disease, mark, plague spot
- stroke, wound
- stroke (metaphorical of disease)
- mark (of leprosy)
9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition: - to turn, overthrow, overturn
- (Qal)
- to overturn, overthrow
- to turn, turn about, turn over, turn around
- to change, transform
- (Niphal)
- to turn oneself, turn, turn back
- to change oneself
- to be perverse
- to be turned, be turned over, be changed, be turned against
- to be reversed
- to be overturned, be overthrown
- to be upturned
- (Hithpael)
- to transform oneself
- to turn this way and that, turn every way
- (Hophal) to turn on someone
9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [5061]
5061
1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: - stroke, plague, disease, mark, plague spot
- stroke, wound
- stroke (metaphorical of disease)
- mark (of leprosy)
9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound
Strong's Dictionary Number: [6581]
6581
1 Original Word: פָּשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pasah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1840
5 Phonetic Spelling: paw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread:--spread.
8 Definition: - (Qal) to spread
9 English:
0 Usage: spread
Strong's Dictionary Number: [2931]
2931
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition: - unclean, impure
- ethically and religiously
- ritually
- of places
9 English:
0 Usage: defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean
Strong's Dictionary Number: [8313]
8313
1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition: - to burn
- (Qal) to burn
- (Niphal) to be burned
- (Piel) burner, burning (participle)
- (Pual) to be burnt up, be burned
9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [6356]
6356
1 Original Word: פְּחֶתֶת
2 Word Origin: from the same as (06354)
3 Transliterated Word: pchetheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1761b
5 Phonetic Spelling: pekh-eh'-theth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [06354;]06354; a hole (by mildew in a garment):--fret inward.
8 Definition: - a boring or eating out, hole, hollow
- of leprous decay in garment
9 English:
0 Usage: fret inward
Strong's Dictionary Number: [7146]
7146
1 Original Word: קָרַחַת
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qarachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069c
5 Phonetic Spelling: kaw-rakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07139;]07139; a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth):--bald head, bare within.
8 Definition: - baldness of head, back baldness, bald spot
9 English:
0 Usage: bald head, bare within
Strong's Dictionary Number: [1372]
1372
1 Original Word: גַּבַּחַת
2 Word Origin: from the same as (01371)
3 Transliterated Word: gabbachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 306b
5 Phonetic Spelling: gab-bakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [01371;]01371; baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth:--bald forehead, × without.
8 Definition: - bald forehead, bald, a bare spot
9 English:
0 Usage: bald forehead, × without
|
|