From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 14:21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 14:21 `And if he `is' poor, and his hand is not reaching `these things', then he hath taken one lamb -- a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 14:21 "If he is poor, and can't afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil;
|
|
Leviticus 14:21 | |
Lean, needy, poor (man)..
דַּל~dal~/dal/ |
Ability, be able, attai..
נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Lamb, sheep
כֶּבֶשׂ~kebes~/keh-bes'/ |
Guiltiness, (offering f..
אָשָׁם~'asham~/aw-shawm'/ |
Offering, shaking, wave..
תְּנוּפָה~tnuwphah~/ten-oo-faw'/ |
Appease, make (an atone..
כָּפַר~kaphar~/kaw-far'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Tenth deal
עִשָּׂרוֹן~`issarown~/is-saw-rone'/ |
(fine) flour, meal
סֹלֶת~coleth~/so'-leth/ |
Anoint, confound, × fad..
בָּלַל~balal~/baw-lal'/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ |
gift, tribute, offering
Gift, oblation, (meat) ..
מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/ |
Log (of oil)
לֹג~log~/lohg/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ | |
Leviticus 14:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1800] | [5381] | [3027] | [3947] | [259] | [3532] | [817] | [8573] | [3722] | [259] | [6241] | [5560] | [1101] | [8081] | [4503] | [3849] | [8081] |
---|
[dal]
| [nasag]
| [yad]
| [laqach]
| ['echad]
| [kebes]
| ['asham]
| [tnuwphah]
| [kaphar]
| ['echad]
| [`issarown]
| [coleth]
| [balal]
| [shemen]
| [minchah]
| [log]
| [shemen]
| דַּל דַּל | נָשַׂג נָשַׂג | יָד יָד | לָקַח לָקַח | אֶחָד אֶחָד | כֶּבֶשׂ כֶּבֶשׂ | אָשָׁם אָשָׁם | תְּנוּפָה תְּנוּפָה | כָּפַר כָּפַר | אֶחָד אֶחָד | עִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן | סֹלֶת סֹלֶת | בָּלַל בָּלַל | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | מִנְחָה מִנְחָה | לֹג לֹג | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | lean, needy, poor... | ability, be able,... | ( be) able, × abo... | accept, bring, bu... | a, alike, alone, ... | lamb, sheep | guiltiness, (offe... | offering, shaking... | appease, make (an... | a, alike, alone, ... | tenth deal | (fine) flour, meal | anoint, confound,... | anointing, × fat ... | gift, tribute, of... | log (of oil) | anointing, × fat ... | לַּד | גַׂשָנ | דָי | חַקָל | דָחֶא | ׂשֶבֶּכ | םָׁשָא | הָפּונְּת | רַפָּכ | דָחֶא | ןֹורָּׂשִע | תֶלֹס | לַלָּב | ןֶמֶׁש | הָחְנִמ | גֹל | ןֶמֶׁש | [lad]
| [gasan]
| [day]
| [hcaqal]
| [dahce']
| [sebek]
| [mahsa']
| [hahpwunt]
| [rahpak]
| [dahce']
| [nworassi`]
| [hteloc]
| [lalab]
| [nemehs]
| [hahcnim]
| [gol]
| [nemehs]
|
Strong's Dictionary Number: [1800]
1800
1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition: - low, poor, weak, thin, one who is low
9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker
Strong's Dictionary Number: [5381]
5381
1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition: - to reach, overtake, take hold upon
- (Hiphil)
- to overtake
- to reach, attain to, cause to reach
- to be able to secure, reach, have enough
9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [3532]
3532
1 Original Word: כֶּבֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning to dominate
3 Transliterated Word: kebes
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 949
5 Phonetic Spelling: keh-bes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):--lamb, sheep.
8 Definition: - lamb, sheep, young ram
9 English:
0 Usage: lamb, sheep
Strong's Dictionary Number: [817]
817
1 Original Word: אָשָׁם
2 Word Origin: from (0816)
3 Transliterated Word: 'asham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 180b
5 Phonetic Spelling: aw-shawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0816;]0816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering:--guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
8 Definition: - guilt, offense, guiltiness
- offense, trespass, fault
- guilt, guiltiness
- compensation (for offense)
- trespass offering, guilt offering
9 English:
0 Usage: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering)
Strong's Dictionary Number: [8573]
8573
1 Original Word: תְּנוּפָה
2 Word Origin: from (05130)
3 Transliterated Word: tnuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1330b
5 Phonetic Spelling: ten-oo-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05130;]05130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings:--offering, shaking, wave (offering).
8 Definition: - swinging, waving, wave offering, offering
- a swinging, brandishing
- of God's hand, weapons
- waving, wave-offering (technical term of sacrifice)
- offering (of gold or brass)
9 English:
0 Usage: offering, shaking, wave (offering)
Strong's Dictionary Number: [3722]
3722
1 Original Word: כָּפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kaphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1023,1024,1025,1026
5 Phonetic Spelling: kaw-far'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel:-- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
8 Definition: - to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch
- (Qal) to coat or cover with pitch
- (Piel)
- to cover over, pacify, propitiate
- to cover over, atone for sin, make atonement for
- to cover over, atone for sin and persons by legal rites
- (Pual)
- to be covered over
- to make atonement for
- (Hithpael) to be covered
9 English:
0 Usage: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation)
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [6241]
6241
1 Original Word: עִשָּׂרוֹן
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `issarown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711h
5 Phonetic Spelling: is-saw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oissaron {is-saw-rone'}; from [06235;]06235; (fractional) a tenth part:--tenth deal.
8 Definition: - tenth part, tithe
9 English:
0 Usage: tenth deal
Strong's Dictionary Number: [5560]
5560
1 Original Word: סֹלֶת
2 Word Origin: from an unused root meaning to strip
3 Transliterated Word: coleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1512
5 Phonetic Spelling: so'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):--(fine) flour, meal.
8 Definition: - fine flour
9 English:
0 Usage: (fine) flour, meal
Strong's Dictionary Number: [1101]
1101
1 Original Word: בָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 248
5 Phonetic Spelling: baw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also (denominatively from [01098)]01098) to fodder:--anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
8 Definition: - to mix, mingle, confuse, confound
- (Qal)
- to mingle, confuse
- to mix
- to give provender, feed (animals)
- (Hithpoel) to mix oneself (among others)
- (Hiphil) to fade away
9 English:
0 Usage: anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
Strong's Dictionary Number: [4503]
4503
1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition: - gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
- gift, present
- tribute
- offering (to God)
- grain offering
9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice
Strong's Dictionary Number: [3849]
3849
1 Original Word: לֹג
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to deepen or hollow [like (03537)]
3 Transliterated Word: log
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1076
5 Phonetic Spelling: lohg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to deepen or hollow (like [03537);]03537); a log or measure for liquids:--log (of oil).
8 Definition: - log
- a liquid measure equal to about one half litre
9 English:
0 Usage: log (of oil)
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
|
|