Strong's KJV Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 14:41 and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 14:41 and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 14:41
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	Cause to scrape, corner קָצַע~qatsa`~/kaw-tsah'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	(place, round) about, c.. סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/
Cast (up), gush out, po.. שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/	Ashes, dust, earth, gro.. עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/
Cut off, cut short, scr.. קָצָה~qatsah~/kaw-tsaw'/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/	Defiled, infamous, pol.. טָמֵא~tame'~/taw-may'/
Country, × home, × open.. מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/

Leviticus 14:41 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1004]	[7106]	[1004]	[5439]	[8210]	[6083]	[7096]	[2351]	[5892]	[2931]	[4725]
[bayith]	[qatsa`]	[bayith]	[cabiyb]	[shaphak]	[`aphar]	[qatsah]	[chuwts]	[`iyr]	[tame']	[maqowm]
בַּיִת בַּיִת	קָצַע קָצַע	בַּיִת בַּיִת	סָבִיב סָבִיב	שָׁפַךְ שָׁפַךְ	עָפָר עָפָר	קָצָה קָצָה	חוּץ חוּץ	עִיר עִיר	טָמֵא טָמֵא	מָקוֹם מָקוֹם
court, daughter, ...	cause to scrape, ...	court, daughter, ...	(place, round) ab...	cast (up), gush o...	ashes, dust, eart...	cut off, cut shor...	abroad, field, fo...	a city/excitement...	defiled, infamou...	country, × home, ...
תִיַּב	עַצָק	תִיַּב	ביִבָס	ְךַפָׁש	רָפָע	הָצָק	ץּוח	ריִע	אֵמָט	םֹוקָמ
[htiyab]	[`astaq]	[htiyab]	[byibac]	[kahpahs]	[rahpa`]	[hastaq]	[stwuhc]	[ryi`]	['emat]	[mwoqam]

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [7106]

7106

1 Original Word: קָצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2056,2057
5 Phonetic Spelling: kaw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle):--cause to scrape, corner.
8 Definition:

to scrape, scrape off, cut off
1. (Hiphil) to scrape
to be cornered, be set in corners
1. (Hophal) to cut off places, make corners

9 English:
0 Usage: cause to scrape, corner

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

Strong's Dictionary Number: [5439]

5439

1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst

places round about, circuit, round about adv
in a circuit, a circuit, round about prep
in the circuit, from every side

9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side

Strong's Dictionary Number: [8210]

8210

1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition:

to pour, pour out, spill
1. (Qal)
  1. to pour, pour out
  2. to shed (blood)
  3. to pour out (anger or heart) (fig)
2. (Niphal) to be poured out, be shed
3. (Pual) to be poured out, be shed
4. (Hithpael)
  1. to be poured out
  2. to pour out oneself

9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip

Strong's Dictionary Number: [6083]

6083

1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition:

dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
1. dry or loose earth
2. debris
3. mortar
4. ore

9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish

Strong's Dictionary Number: [7096]

7096

1 Original Word: קָצָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053
5 Phonetic Spelling: kaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off:--cut off, cut short, scrape (off).
8 Definition:

to cut off
1. (Qal) to cut off
2. (Piel) to cut off
3. (Hiphil) to scrape, scrape off

9 English:
0 Usage: cut off, cut short, scrape (off)

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [2931]

2931

1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition:

unclean, impure
1. ethically and religiously
2. ritually
3. of places

9 English:
0 Usage: defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean

Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:

standing place, place
1. standing place, station, post, office
2. place, place of human abode
3. city, land, region
4. place, locality, spot
5. space, room, distance
6. region, quarter, direction
7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)

The King James version of the Bible is Public Domain.