From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 15:33 And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 15:33 and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 15:33 and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
|
|
Leviticus 15:33 | |
Faint, menstruous cloth..
דָּוֶה~daveh~/daw-veh'/ |
× far, filthiness, × fl..
נִדָּה~niddah~/nid-daw'/ |
Flow, gush out, have a ..
זוּב~zuwb~/zoob/ |
Issue
זוֹב~zowb~/zobe/ |
× him, male, man(child,..
זָכָר~zakar~/zaw-kawr'/ |
Female
נְקֵבָה~nqebah~/nek-ay-baw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Defiled, infamous, pol..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ | |
Leviticus 15:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1739] | [5079] | [2100] | [2101] | [2145] | [5347] | [376] | [7901] | [2931] |
---|
[daveh]
| [niddah]
| [zuwb]
| [zowb]
| [zakar]
| [nqebah]
| ['iysh]
| [shakab]
| [tame']
| דָּוֶה דָּוֶה | נִדָּה נִדָּה | זוּב זוּב | זוֹב זוֹב | זָכָר זָכָר | נְקֵבָה נְקֵבָה | אִישׁ אִישׁ | שָׁכַב שָׁכַב | טָמֵא טָמֵא | faint, menstruous... | × far, filthiness... | flow, gush out, h... | issue | × him, male, man(... | female | human being, person | × at all, cast do... | defiled, infamou... | הֶוָּד | הָּדִנ | בּוז | בֹוז | רָכָז | הָבֵקְנ | ׁשיִא | בַכָׁש | אֵמָט | [hevad]
| [haddin]
| [bwuz]
| [bwoz]
| [rakaz]
| [habeqn]
| [hsyi']
| [bakahs]
| ['emat]
|
Strong's Dictionary Number: [1739]
1739
1 Original Word: דָּוֶה
2 Word Origin: from (01738)
3 Transliterated Word: daveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 411b
5 Phonetic Spelling: daw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01738;]01738; sick (especially in menstruation):--faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.
8 Definition: - faint, unwell
- faint, weak
- unwell, menstruous
9 English:
0 Usage: faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness
Strong's Dictionary Number: [5079]
5079
1 Original Word: נִדָּה
2 Word Origin: from (05074)
3 Transliterated Word: niddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1302a
5 Phonetic Spelling: nid-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05074;]05074; properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest):--X far, filthiness, × flowers, menstruous (woman), put apart, × removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).
8 Definition: - impurity, filthiness, menstruous, set apart
- impurity
- of ceremonial impurity
- of menstruation
- impure thing (fig.)
- of idolatry, immorality
9 English:
0 Usage: × far, filthiness, × flowers, menstruous (woman), put apart, × removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness)
Strong's Dictionary Number: [2100]
2100
1 Original Word: זוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 534
5 Phonetic Spelling: zoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow:--flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
8 Definition: - to flow, gush, issue, discharge
- (Qal)
- to flow, gush
- to die, pine away (fig.)
- to flow (of issue from woman), have an issue, flux
- flowing (participle)
9 English:
0 Usage: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run
Strong's Dictionary Number: [2101]
2101
1 Original Word: זוֹב
2 Word Origin: from (02100)
3 Transliterated Word: zowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 534a
5 Phonetic Spelling: zobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02100;]02100; a seminal or menstrual flux:--issue.
8 Definition: - a flow, issue, discharge, flux
- semen, discharge (venereal disease) (of men)
- issue, flux (of woman)
9 English:
0 Usage: issue
Strong's Dictionary Number: [2145]
2145
1 Original Word: זָכָר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551e
5 Phonetic Spelling: zaw-kawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):--X him, male, man(child, -kind).
8 Definition: n m- male (of humans and animals) adj
- male (of humans)
9 English:
0 Usage: × him, male, man(child, -kind)
Strong's Dictionary Number: [5347]
5347
1 Original Word: נְקֵבָה
2 Word Origin: from (05344)
3 Transliterated Word: nqebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1409b
5 Phonetic Spelling: nek-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05344;]05344; female (from the sexual form):--female.
8 Definition: - female
- woman, female child
- female animal
9 English:
0 Usage: female
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [2931]
2931
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition: - unclean, impure
- ethically and religiously
- ritually
- of places
9 English:
0 Usage: defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean
|
|