Strong's KJV Leviticus 15:5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 15:5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 15:5 and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 15:5 Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 15:5
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	to befall (of fate) Beat, (× be able to) br.. נָגַע~naga`~/naw-gah'/
Bed(-chamber), couch, l.. מִשְׁכָּב~mishkab~/mish-kawb'/	Fuller, wash(-ing) כָּבַס~kabac~/kaw-bas'/
Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/	Bathe (self), wash (self) רָחַץ~rachats~/raw-khats'/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Defile (self), pollute .. טָמֵא~tame'~/taw-may'/
evening/night/sunset Day, even(-ing, -tide).. עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/

Leviticus 15:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[376]	[5060]	[4904]	[3526]	[899]	[7364]	[4325]	[2930]	[6153]
['iysh]	[naga`]	[mishkab]	[kabac]	[beged]	[rachats]	[mayim]	[tame']	[`ereb]
אִישׁ אִישׁ	נָגַע נָגַע	מִשְׁכָּב מִשְׁכָּב	כָּבַס כָּבַס	בֶּגֶד בֶּגֶד	רָחַץ רָחַץ	מַיִם מַיִם	טָמֵא טָמֵא	עֶרֶב עֶרֶב
human being, person	to befall (of fate)	bed(-chamber), co...	fuller, wash(-ing)	apparel, cloth(-e...	bathe (self), was...	water	defile (self), po...	evening/night/sunset
ׁשיִא	עַגָנ	בָּכְׁשִמ	סַבָּכ	דֶגֶּב	ץַחָר	םִיַמ	אֵמָט	בֶרֶע
[hsyi']	[`agan]	[bakhsim]	[cabak]	[degeb]	[stahcar]	[miyam]	['emat]	[bere`]

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:

to touch, reach, strike
1. (Qal)
  1. to touch
  2. to strike
  3. to reach, extend to
  4. to be stricken 1a
2. stricken (participle)
3. (Niphal) to be stricken, be defeated
4. (Piel) to strike
5. (Pual) to be stricken (by disease)
6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
  1. to cause to touch, apply
  2. to reach, extend, attain, arrive, come
  3. to approach (of time)
  4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

Strong's Dictionary Number: [4904]

4904

1 Original Word: מִשְׁכָּב
2 Word Origin: from (07901)
3 Transliterated Word: mishkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381c
5 Phonetic Spelling: mish-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07901;]07901; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse:--bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.
8 Definition:

a lying down, couch, bier, act of lying
1. couch, bed
2. act of lying, lying down or sleeping room, bedroom
3. lying down (for sexual contact)

9 English:
0 Usage: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with

Strong's Dictionary Number: [3526]

3526

1 Original Word: כָּבַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 946
5 Phonetic Spelling: kaw-bas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:--fuller, wash(-ing).
8 Definition:

to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller
1. (Qal) washer, fuller, treader (participle)
2. (Piel) to wash (garments, person)
3. (Pual) to be washed
4. (Hothpael) to be washed out

9 English:
0 Usage: fuller, wash(-ing)

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [7364]

7364

1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition:

to wash, wash off, wash away, bathe
1. (Qal)
  1. to wash, wash off, wash away
  2. to wash, bathe (oneself)
2. (Pual) to be washed
3. (Hithpael) to wash oneself

9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [2930]

2930

1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition:

to be unclean, become unclean, become impure
1. (Qal) to be or become unclean
  1. sexually
  2. religiously
  3. ceremonially
2. (Niphal)
  1. to defile oneself, be defiled 1b
3. sexually 1b
4. by idolatry 1b
5. ceremonially
  1. to be regarded as unclean
6. (Piel)
  1. to defile 1c
7. sexually 1c
8. religiously 1c
9. ceremonially
  1. to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
  2. to profane (God's name)
10. (Pual) to be defiled
11. (Hithpael) to be unclean
12. (Hothpael) to be defiled

9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly

Strong's Dictionary Number: [6153]

6153

1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition: