Strong's KJV Leviticus 18:9 The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 18:9 The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 18:9 `The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 18:9 "'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 18:9
Nakedness, shame, uncle.. עֶרְוָה~`ervah~/er-vaw'/	(an-)other, sister, tog.. אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/
Begotten, born, issue, .. מוֹלֶדֶת~mowledeth~/mo-leh'-deth/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Begotten, born, issue, .. מוֹלֶדֶת~mowledeth~/mo-leh'-deth/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
Nakedness, shame, uncle.. עֶרְוָה~`ervah~/er-vaw'/	Advertise, appear, bewr.. גָּלָה~galah~/gaw-law'/

Leviticus 18:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6172]	[269]	[1323]	[1]	[1323]	[517]	[4138]	[1004]	[4138]	[2351]	[6172]	[1540]
[`ervah]	['achowth]	[bath]	['ab]	[bath]	['em]	[mowledeth]	[bayith]	[mowledeth]	[chuwts]	[`ervah]	[galah]
עֶרְוָה עֶרְוָה	אָחוֹת אָחוֹת	בַּת בַּת	אָב אָב	בַּת בַּת	אֵם אֵם	מוֹלֶדֶת מוֹלֶדֶת	בַּיִת בַּיִת	מוֹלֶדֶת מוֹלֶדֶת	חוּץ חוּץ	עֶרְוָה עֶרְוָה	גָּלָה גָּלָה
nakedness, shame,...	(an-)other, siste...	apple (of the eye...	chief, (fore-)fat...	apple (of the eye...	dam, mother, × pa...	begotten, born, i...	court, daughter, ...	begotten, born, i...	abroad, field, fo...	nakedness, shame,...	advertise, appear...
הָוְרֶע	תֹוחָא	תַּב	בָא	תַּב	םֵא	תֶדֶלֹומ	תִיַּב	תֶדֶלֹומ	ץּוח	הָוְרֶע	הָלָּג
[havre`]	[htwohca']	[htab]	[ba']	[htab]	[me']	[htedelwom]	[htiyab]	[htedelwom]	[stwuhc]	[havre`]	[halag]

Strong's Dictionary Number: [6172]

6172

1 Original Word: עֶרְוָה
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: `ervah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692b
5 Phonetic Spelling: er-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish):--nakedness, shame, unclean(-ness).
8 Definition:

nakedness, nudity, shame, pudenda
1. pudenda (implying shameful exposure)
2. nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
3. exposed, undefended (fig.)

9 English:
0 Usage: nakedness, shame, unclean(-ness)

Strong's Dictionary Number: [269]

269

1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition:

sister
1. sister (same parents)
2. half-sister (same father)
3. relative
  1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
4. beloved
  1. bride
5. (fig.) of intimate connection
6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [4138]

4138

1 Original Word: מוֹלֶדֶת
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: mowledeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867f
5 Phonetic Spelling: mo-leh'-deth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family:--begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
8 Definition:

kindred, birth, offspring, relatives
1. kindred
2. birth, circumstances of birth
3. one born, begotten, issue, offspring, female offspring

9 English:
0 Usage: begotten, born, issue, kindred, native(-ity)

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [4138]

4138

kindred, birth, offspring, relatives
1. kindred
2. birth, circumstances of birth
3. one born, begotten, issue, offspring, female offspring

9 English:
0 Usage: begotten, born, issue, kindred, native(-ity)

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [6172]

6172

nakedness, nudity, shame, pudenda
1. pudenda (implying shameful exposure)
2. nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
3. exposed, undefended (fig.)

9 English:
0 Usage: nakedness, shame, unclean(-ness)

Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover

The King James version of the Bible is Public Domain.