From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 19:11 `Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 19:11 "'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.
|
|
Leviticus 19:11 | |
Carry away, × indeed, s..
גָּנַב~ganab~/gaw-nab'/ |
Deceive, deny, dissembl..
כָּחַשׁ~kachash~/kaw-khash'/ |
Fail, deal falsely, lie
שָׁקַר~shaqar~/shaw-kar'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Another, fellow, neighb..
עָמִית~`amiyth~/aw-meeth'/ | |
Leviticus 19:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1589] | [3584] | [8266] | [376] | [5997] |
---|
[ganab]
| [kachash]
| [shaqar]
| ['iysh]
| [`amiyth]
| גָּנַב גָּנַב | כָּחַשׁ כָּחַשׁ | שָׁקַר שָׁקַר | אִישׁ אִישׁ | עָמִית עָמִית | carry away, × ind... | deceive, deny, di... | fail, deal falsel... | human being, person | another, fellow, ... | בַנָּג | ׁשַחָּכ | רַקָׁש | ׁשיִא | תיִמָע | [banag]
| [hsahcak]
| [raqahs]
| [hsyi']
| [htyima`]
|
Strong's Dictionary Number: [1589]
1589
1 Original Word: גָּנַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ganab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 364
5 Phonetic Spelling: gaw-nab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive:--carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
8 Definition: - to steal, steal away, carry away
- (Qal) to steal
- (Niphal) to be stolen
- (Piel) to steal away
- (Pual) to be stolen away, be brought by stealth
- (Hithpael) to go by stealth, steal away
9 English:
0 Usage: carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth
Strong's Dictionary Number: [3584]
3584
1 Original Word: כָּחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975
5 Phonetic Spelling: kaw-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):--deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
8 Definition: - to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
- (Qal) to become lean
- (Niphal) to cringe, feign obedience
- (Piel)
- to deceive, deny falsely
- to act deceptively
- to cringe
- to disappoint, fail
- (Hithpael) to cringe, feign obedience
9 English:
0 Usage: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves
Strong's Dictionary Number: [8266]
8266
1 Original Word: שָׁקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cheat, i.e. be untrue (usually in words):--fail, deal falsely, lie.
8 Definition: - to do or deal falsely, be false, trick, cheat
- (Piel) to deal falsely
- (Qal) to deal falsely
9 English:
0 Usage: fail, deal falsely, lie
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [5997]
5997
1 Original Word: עָמִית
2 Word Origin: from a primitive root meaning to associate
3 Transliterated Word: `amiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1638a
5 Phonetic Spelling: aw-meeth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man:--another, fellow, neighbour.
8 Definition: - relation, neighbour, associate, fellow
9 English:
0 Usage: another, fellow, neighbour
|
|