Strong's KJV Leviticus 19:19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 19:19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 19:19 `My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender `with' diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 19:19 "'You shall keep my statutes. "'You shall not crossbreed different kinds of animals. "'you shall not sow your field with two kinds of seed; "'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 19:19
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	Appointed, custom, mann.. חֻקָּה~chuqqah~/khook-kaw'/
Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/	Let gender, lie down רָבַע~raba`~/raw-bah'/
(divers) seed(-s), dive.. כִּלְאַיִם~kil'ayim~/kil-ah'-yim/	Bear, conceive seed, se.. זָרַע~zara`~/zaw-rah'/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	(divers) seed(-s), dive.. כִּלְאַיִם~kil'ayim~/kil-ah'-yim/
Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/	(divers) seed(-s), dive.. כִּלְאַיִם~kil'ayim~/kil-ah'-yim/
Garment of divers sorts.. שַׁעַטְנֵז~sha`atnez~/shah-at-naze'/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/

Leviticus 19:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8104]	[2708]	[929]	[7250]	[3610]	[2232]	[7704]	[3610]	[899]	[3610]	[8162]	[5927]
[shamar]	[chuqqah]	[bhemah]	[raba`]	[kil'ayim]	[zara`]	[sadeh]	[kil'ayim]	[beged]	[kil'ayim]	[sha`atnez]	[`alah]
שָׁמַר שָׁמַר	חֻקָּה חֻקָּה	בְּהֵמָה בְּהֵמָה	רָבַע רָבַע	כִּלְאַיִם כִּלְאַיִם	זָרַע זָרַע	שָׂדֶה שָׂדֶה	כִּלְאַיִם כִּלְאַיִם	בֶּגֶד בֶּגֶד	כִּלְאַיִם כִּלְאַיִם	שַׁעַטְנֵז שַׁעַטְנֵז	עָלָה עָלָה
beward, be circum...	appointed, custom...	beast, cattle	let gender, lie down	(divers) seed(-s)...	bear, conceive se...	country, field, g...	(divers) seed(-s)...	apparel, cloth(-e...	(divers) seed(-s)...	garment of divers...	arise (up), (caus...
רַמָׁש	הָּקֻח	הָמֵהְּב	עַבָר	םִיַאְלִּכ	עַרָז	הֶדָׂש	םִיַאְלִּכ	דֶגֶּב	םִיַאְלִּכ	זֵנְטַעַׁש	הָלָע
[ramahs]	[haqquhc]	[hamehb]	[`abar]	[miya'lik]	[`araz]	[hedas]	[miya'lik]	[degeb]	[miya'lik]	[zenta`ahs]	[hala`]

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [2708]

2708

1 Original Word: חֻקָּה
2 Word Origin: from (02706)
3 Transliterated Word: chuqqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728b
5 Phonetic Spelling: khook-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02706,]02706, and meaning substantially the same:--appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
8 Definition:

statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed
1. statute

9 English:
0 Usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute

Strong's Dictionary Number: [929]

929

1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition:

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [7250]

7250

1 Original Word: רָבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2108
5 Phonetic Spelling: raw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to squat or lie out flat, i.e. (specifically) in copulation:--let gender, lie down.
8 Definition:

to lie stretched out, lie down
1. (Qal)
  1. to lie down 1a
2. for repose 1a
3. for copulation (of woman with beast)
4. (Hiphil) to cause to lay down (of cattle breeding)

9 English:
0 Usage: let gender, lie down

Strong's Dictionary Number: [3610]

3610

1 Original Word: כִּלְאַיִם
2 Word Origin: dual of (03608) in the original sense of separation
3 Transliterated Word: kil'ayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980d
5 Phonetic Spelling: kil-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of [03608]03608 in the original sense of separation; two heterogeneities:--divers seeds (-e kinds), mingled (seed).
8 Definition:

two kinds, mixture
1. forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)

9 English:
0 Usage: (divers) seed(-s), divers kind, mingled (seed)

Strong's Dictionary Number: [2232]

2232

1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition:

to sow, scatter seed
1. (Qal)
  1. to sow
  2. producing, yielding seed
2. (Niphal)
  1. to be sown
  2. to become pregnant, be made pregnant
3. (Pual) to be sown
4. (Hiphil) to produce seed, yield seed

9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [3610]

3610

two kinds, mixture
1. forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)

9 English:
0 Usage: (divers) seed(-s), divers kind, mingled (seed)

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [3610]

3610

two kinds, mixture
1. forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)

9 English:
0 Usage: (divers) seed(-s), divers kind, mingled (seed)

Strong's Dictionary Number: [8162]

8162

1 Original Word: שַׁעַטְנֵז
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: sha`atnez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2431
5 Phonetic Spelling: shah-at-naze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; linsey- woolsey, i.e. cloth of linen and wool carded and spun together:--garment of divers sorts, linen and wollen.
8 Definition:

mixed stuff, fabric of mixed weave, linsey-woolsey
1. a kind of cloth forbidden for garments
2. cloth made by weaving linen and wool together

9 English:
0 Usage: garment of divers sorts, linen and wollen

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

The King James version of the Bible is Public Domain.