From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 2:16 And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 2:16 and the priest hath made perfume with its memorial from its beaten out `corn', and from its oil, besides all its frankincense -- a fire-offering to Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 2:16 The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh.
|
|
Leviticus 2:16 | |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Burn (incense, sacrific..
קָטַר~qatar~/kaw-tar'/ |
Memorial
אַזְכָּרָה~'azkarah~/az-kaw-raw'/ |
Beaten corn
גֶּרֶשׂ~geres~/gheh'-res/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ |
(frank-)incense
לְבוֹנָה~lbownah~/leb-o-naw'/ |
(offering, sacrifice), ..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Leviticus 2:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3548] | [6999] | [234] | [1643] | [8081] | [3828] | [801] | [3068] |
---|
[kohen]
| [qatar]
| ['azkarah]
| [geres]
| [shemen]
| [lbownah]
| ['ishshah]
| [Yhovah]
| כֹּהֵן כֹּהֵן | קָטַר קָטַר | אַזְכָּרָה אַזְכָּרָה | גֶּרֶשׂ גֶּרֶשׂ | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | לְבוֹנָה לְבוֹנָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | יְהֹוָה יְהֹוָה | chief ruler, × ow... | burn (incense, sa... | memorial | beaten corn | anointing, × fat ... | (frank-)incense | (offering, sacrif... | "The Holy Creator... | ןֵהֹּכ | רַטָק | הָרָּכְזַא | ׂשֶרֶּג | ןֶמֶׁש | הָנֹובְל | הָּׁשִא | הָוֹהְי | [nehok]
| [rataq]
| [harakza']
| [sereg]
| [nemehs]
| [hanwobl]
| [hahshsi']
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [6999]
6999
1 Original Word: קָטַר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07000) through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]
3 Transliterated Word: qatar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011,2011e,2011g
5 Phonetic Spelling: kaw-tar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07000]07000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):--burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
8 Definition: v- to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
- (Piel)
- to make sacrifices smoke
- to sacrifice
- (Pual) to smoke a sacrifice
- (Hiphil)
- to make sacrifices smoke
- to cause incense to smoke, offer incense
- to make smoke upon
- (Hophal) to be made to smoke n m
- incense n f
- incense-altar
9 English:
0 Usage: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)
Strong's Dictionary Number: [234]
234
1 Original Word: אַזְכָּרָה
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: 'azkarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551d
5 Phonetic Spelling: az-kaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; a reminder; specifically remembrance- offering:--memorial.
8 Definition: - memorial-offering, the portion of the meal (food) offering which is burned
9 English:
0 Usage: memorial
Strong's Dictionary Number: [1643]
1643
1 Original Word: גֶּרֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning to husk
3 Transliterated Word: geres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 387a
5 Phonetic Spelling: gheh'-res
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to husk; a kernel (collectively), i.e. grain:--beaten corn.
8 Definition: - a crushing (that which is crushed), grain, grits, groats
9 English:
0 Usage: beaten corn
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
Strong's Dictionary Number: [3828]
3828
1 Original Word: לְבוֹנָה
2 Word Origin: from (03836)
3 Transliterated Word: lbownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074d
5 Phonetic Spelling: leb-o-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or lbonah {leb-o-naw'}; from [03836;]03836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense.
8 Definition: - frankincense
- a white resin burned as fragrant incense
- ceremonially
- personally
- used in compounding the holy incense
9 English:
0 Usage: (frank-)incense
Strong's Dictionary Number: [801]
801
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: the same as (0800), but used in a liturgical sense
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0800,]0800, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice:--(offering, sacrifice), (made) by fire.
8 Definition: - burnt-offering, offering made by fire, fire offering
9 English:
0 Usage: (offering, sacrifice), (made) by fire
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|