From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 2:9 And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 2:9 and the priest hath lifted up from the present its memorial, and hath made perfume on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 2:9 The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
|
|
Leviticus 2:9 | |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
gift, tribute, offering
Gift, oblation, (meat) ..
מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/ |
Memorial
אַזְכָּרָה~'azkarah~/az-kaw-raw'/ |
Burn (incense, sacrific..
קָטַר~qatar~/kaw-tar'/ |
Altar
מִזְבֵּחַ~mizbeach~/miz-bay'-akh/ |
(offering, sacrifice), ..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Sweet (odour)
נִיחוֹחַ~nichowach~/nee-kho'-akh/ |
Savour, scent, smell
רֵיחַ~reyach~/ray'-akh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Leviticus 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3548] | [7311] | [4503] | [234] | [6999] | [4196] | [801] | [5207] | [7381] | [3068] |
---|
[kohen]
| [ruwm]
| [minchah]
| ['azkarah]
| [qatar]
| [mizbeach]
| ['ishshah]
| [nichowach]
| [reyach]
| [Yhovah]
| כֹּהֵן כֹּהֵן | רוּם רוּם | מִנְחָה מִנְחָה | אַזְכָּרָה אַזְכָּרָה | קָטַר קָטַר | מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ | אִשָּׁה אִשָּׁה | נִיחוֹחַ נִיחוֹחַ | רֵיחַ רֵיחַ | יְהֹוָה יְהֹוָה | chief ruler, × ow... | bring up, exalt (... | gift, tribute, of... | memorial | burn (incense, sa... | altar | (offering, sacrif... | sweet (odour) | savour, scent, smell | "The Holy Creator... | ןֵהֹּכ | םּור | הָחְנִמ | הָרָּכְזַא | רַטָק | ַחֵּבְזִמ | הָּׁשִא | ַחֹוחיִנ | ַחיֵר | הָוֹהְי | [nehok]
| [mwur]
| [hahcnim]
| [harakza']
| [rataq]
| [hcaebzim]
| [hahshsi']
| [hcawohcin]
| [hcayer]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [4503]
4503
1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition: - gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
- gift, present
- tribute
- offering (to God)
- grain offering
9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice
Strong's Dictionary Number: [234]
234
1 Original Word: אַזְכָּרָה
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: 'azkarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551d
5 Phonetic Spelling: az-kaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; a reminder; specifically remembrance- offering:--memorial.
8 Definition: - memorial-offering, the portion of the meal (food) offering which is burned
9 English:
0 Usage: memorial
Strong's Dictionary Number: [6999]
6999
1 Original Word: קָטַר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07000) through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]
3 Transliterated Word: qatar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011,2011e,2011g
5 Phonetic Spelling: kaw-tar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07000]07000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):--burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
8 Definition: v- to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
- (Piel)
- to make sacrifices smoke
- to sacrifice
- (Pual) to smoke a sacrifice
- (Hiphil)
- to make sacrifices smoke
- to cause incense to smoke, offer incense
- to make smoke upon
- (Hophal) to be made to smoke n m
- incense n f
- incense-altar
9 English:
0 Usage: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)
Strong's Dictionary Number: [4196]
4196
1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition: - altar
9 English:
0 Usage: altar
Strong's Dictionary Number: [801]
801
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: the same as (0800), but used in a liturgical sense
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0800,]0800, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice:--(offering, sacrifice), (made) by fire.
8 Definition: - burnt-offering, offering made by fire, fire offering
9 English:
0 Usage: (offering, sacrifice), (made) by fire
Strong's Dictionary Number: [5207]
5207
1 Original Word: נִיחוֹחַ
2 Word Origin: from (05117)
3 Transliterated Word: nichowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323c
5 Phonetic Spelling: nee-kho'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or niychoach {nee-kho'-akh}; from [05117;]05117; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight:--sweet (odour).
8 Definition: - soothing, quieting, tranquillising
9 English:
0 Usage: sweet (odour)
Strong's Dictionary Number: [7381]
7381
1 Original Word: רֵיחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: reyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131b
5 Phonetic Spelling: ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.
8 Definition: - scent, fragrance, aroma, odour
- scent, odour
- odour of soothing (technical term for sacrifice to God)
9 English:
0 Usage: savour, scent, smell
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|