Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 20:14 And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Leviticus 20:14 `And a man who taketh the woman and her mother -- it `is' wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Leviticus 20:14 "'If a man takes a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burned with fire, both he and they; that there may be no wickedness among you.
Leviticus 20:14
   human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/    Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/
   (adulter) ess, each, ev..  אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/    Dam, mother, × parting  אֵם~'em~/ame/
   Heinous crime, lewd(-ly..  זִמָּה~zimmah~/zim-maw'/    (cause to, make a) burn..  שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/
   Burning, fiery, fire, f..  אֵשׁ~'esh~/aysh/    Heinous crime, lewd(-ly..  זִמָּה~zimmah~/zim-maw'/
   midst, middle  Among(-st), × between, ..  תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/
Leviticus 20:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376]
[3947]
[802]
[517]
[2154]
[8313]
[784]
[2154]
[8432]
 ['iysh]   [laqach]   ['ishshah]   ['em]   [zimmah]   [saraph]   ['esh]   [zimmah]   [tavek] 
אִישׁ
אִישׁ		 לָקַח
לָקַח		 אִשָּׁה
אִשָּׁה		 אֵם
אֵם		 זִמָּה
זִמָּה		 שָׂרַף
שָׂרַף		 אֵשׁ
אֵשׁ		 זִמָּה
זִמָּה		 תָּוֶךְ
תָּוֶךְ
 human being, person  accept, bring, bu...   (adulter) ess, ea...   dam, mother, × pa...   heinous crime, le...   (cause to, make a...   burning, fiery, f...   heinous crime, le...  midst, middle
ׁשיִא חַקָל הָּׁשִא םֵא הָּמִז ףַרָׂש ׁשֵא הָּמִז ְךֶוָּת
 [hsyi']   [hcaqal]   [hahshsi']   [me']   [hammiz]   [hparas]   [hse']   [hammiz]   [kevat] 

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:
  1. woman, wife, female
    1. woman (opposite of man)
    2. wife (woman married to a man)
    3. female (of animals)
    4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:
  1. mother
    1. of humans
    2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
    3. of animals
  2. point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [2154]

2154

1 Original Word: זִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: zimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556b
5 Phonetic Spelling: zim-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or zammah {zam-maw'}; from [02161;]02161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8 Definition:
  1. plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
    1. plan, purpose
    2. evil device, wickedness
    3. not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

9 English:
0 Usage: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)
Strong's Dictionary Number: [8313]

8313

1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition:
  1. to burn
    1. (Qal) to burn
    2. (Niphal) to be burned
    3. (Piel) burner, burning (participle)
    4. (Pual) to be burnt up, be burned

9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly
Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:
  1. fire
    1. fire, flames
    2. supernatural fire (accompanying theophany)
    3. fire (for cooking, roasting, parching)
    4. altar-fire
    5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [2154]

2154

1 Original Word: זִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: zimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556b
5 Phonetic Spelling: zim-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or zammah {zam-maw'}; from [02161;]02161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8 Definition:
  1. plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
    1. plan, purpose
    2. evil device, wickedness
    3. not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

9 English:
0 Usage: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)
Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:
  1. midst, middle
    1. midst, middle
    2. into, through (after verbs of motion)
    3. among (of a number of persons)
    4. between (of things arranged by twos)
    5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting