Strong's KJV Leviticus 21:5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 21:5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 21:5 they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 21:5 "'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 21:5
Make (self) bald קָרַח~qarach~/kaw-rakh'/	Bald(-ness), × utterly קׇרְחָה~qorchah~/kor-khaw'/
head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/	Poll, shave (off) גָּלַח~galach~/gaw-lakh'/
Corner, end, quarter, s.. פֵּאָה~pe'ah~/pay-aw'/	Beard זָקָן~zaqan~/zaw-kawn'/
Cut in pieces, make (cu.. שָׂרַט~sarat~/saw-rat'/	Cutting שֶׂרֶט~seret~/seh'-ret/
Body, (fat, lean) flesh.. בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/

Leviticus 21:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7139]	[7144]	[7218]	[1548]	[6285]	[2206]	[8295]	[8296]	[1320]
[qarach]	[qorchah]	[ro'sh]	[galach]	[pe'ah]	[zaqan]	[sarat]	[seret]	[basar]
קָרַח קָרַח	קׇרְחָה קׇרְחָה	רֹאשׁ רֹאשׁ	גָּלַח גָּלַח	פֵּאָה פֵּאָה	זָקָן זָקָן	שָׂרַט שָׂרַט	שֶׂרֶט שֶׂרֶט	בָּשָׂר בָּשָׂר
make (self) bald	bald(-ness), × ut...	head	poll, shave (off)	corner, end, quar...	beard	cut in pieces, ma...	cutting	body, (fat, lean)...
חַרָק	הָחְרׇק	ׁשאֹר	חַלָּג	הָאֵּפ	ןָקָז	טַרָׂש	טֶרֶׂש	רָׂשָּב
[hcaraq]	[hahcroq]	[hs'or]	[hcalag]	[ha'ep]	[naqaz]	[taras]	[teres]	[rasab]

Strong's Dictionary Number: [7139]

7139

1 Original Word: קָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069
5 Phonetic Spelling: kaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depilate:--make (self) bald.
8 Definition:

to be bald, make bald
1. (Qal) to make bald, make a baldness
2. (Niphal) to make oneself bald
3. (Hiphil) to make oneself bald
4. (Hophal) to make bald

9 English:
0 Usage: make (self) bald

Strong's Dictionary Number: [7144]

7144

1 Original Word: קׇרְחָה
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qorchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069b
5 Phonetic Spelling: kor-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorcha; (Ezek. 27:31) {kor-khaw'}; from [07139;]07139; baldness:--bald(-ness), × utterly.
8 Definition:

baldness, bald

9 English:
0 Usage: bald(-ness), × utterly

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [1548]

1548

1 Original Word: גָּלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 351
5 Phonetic Spelling: gaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste:--poll, shave (off).
8 Definition:

to poll, shave, shave off, be bald
1. (Piel)
  1. to shave
  2. to shave off
  3. (fig. of devastation)
2. (Pual) to be shaven
3. (Hithpael) to shave oneself

9 English:
0 Usage: poll, shave (off)

Strong's Dictionary Number: [6285]

6285

1 Original Word: פֵּאָה
2 Word Origin: from (06311)
3 Transliterated Word: pe'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725a
5 Phonetic Spelling: pay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06311;]06311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.
8 Definition:

corner, edge, side, quarter, extremity
1. corner
2. side

9 English:
0 Usage: corner, end, quarter, side

Strong's Dictionary Number: [2206]

2206

1 Original Word: זָקָן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574a
5 Phonetic Spelling: zaw-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; the beard (as indicating age):--beard.
8 Definition:

beard, chin
1. beard
2. chin

9 English:
0 Usage: beard

Strong's Dictionary Number: [8295]

8295

1 Original Word: שָׂרַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2289
5 Phonetic Spelling: saw-rat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gash:--cut in pieces, make (cuttings) pieces.
8 Definition:

to incise, scratch, tattoo, cut
1. (Qal) to make incision
2. (Niphal) to be scratched or lacerated, be cut

9 English:
0 Usage: cut in pieces, make (cuttings) pieces

Strong's Dictionary Number: [8296]

8296

1 Original Word: שֶׂרֶט
2 Word Origin: from (08295)
3 Transliterated Word: seret
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2289a
5 Phonetic Spelling: seh'-ret
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: and sareteth {saw-reh'-teth}; from [08295;]08295; an incision:--cutting.
8 Definition:

incision, cut

9 English:
0 Usage: cutting

Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:

flesh
1. of the body
  1. of humans
  2. of animals
2. the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. kindred, blood-relations
5. flesh as frail or erring (man against God)
6. all living things
7. animals
8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin

The King James version of the Bible is Public Domain.