From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 21:8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 21:8 and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy `am' I, Jehovah, sanctifying you.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
|
|
Leviticus 21:8 | |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Holy (One), saint
קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
Holy (One), saint
קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/ | |
Leviticus 21:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6942] | [7126] | [3899] | [430] | [6918] | [3068] | [6942] | [6918] |
---|
[qadash]
| [qarab]
| [lechem]
| ['elohiym]
| [qadowsh]
| [Yhovah]
| [qadash]
| [qadowsh]
| קָדַשׁ קָדַשׁ | קָרַב קָרַב | לֶחֶם לֶחֶם | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ | יְהֹוָה יְהֹוָה | קָדַשׁ קָדַשׁ | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ | appoint, bid, con... | (cause to) approa... | (shew-)bread, × e... | Elohiym/God/god/gods | holy (One), saint | "The Holy Creator... | appoint, bid, con... | holy (One), saint | ׁשַדָק | בַרָק | םֶחֶל | םיִהֹלֱא | ׁשֹודָק | הָוֹהְי | ׁשַדָק | ׁשֹודָק | [hsadaq]
| [baraq]
| [mehcel]
| [myihole']
| [hswodaq]
| [havohY]
| [hsadaq]
| [hswodaq]
|
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6918]
6918
1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition: - sacred, holy, Holy One, saint, set apart
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [6918]
6918
1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition: - sacred, holy, Holy One, saint, set apart
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
|
|