From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 22:10 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 22:10 `And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 22:10 "'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Leviticus 22:10 | |
(come from) another (ma..
זוּר~zuwr~/zoor/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
Foreigner, inhabitant, ..
תּוֹשָׁב~towshab~/to-shawb'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Hired (man, servant), h..
שָׂכִיר~sakiyr~/saw-keer'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ | |
Leviticus 22:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2114] | [398] | [6944] | [8453] | [3548] | [7916] | [398] | [6944] |
---|
[zuwr]
| ['akal]
| [qodesh]
| [towshab]
| [kohen]
| [sakiyr]
| ['akal]
| [qodesh]
| זוּר זוּר | אָכַל אָכַל | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | תּוֹשָׁב תּוֹשָׁב | כֹּהֵן כֹּהֵן | שָׂכִיר שָׂכִיר | אָכַל אָכַל | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | (come from) anoth... | × at all, burn up... | consecrated (thin... | foreigner, inhabi... | chief ruler, × ow... | hired (man, serva... | × at all, burn up... | consecrated (thin... | רּוז | לַכָא | ׁשֶדֹק | בָׁשֹוּת | ןֵהֹּכ | ריִכָׂש | לַכָא | ׁשֶדֹק | [rwuz]
| [laka']
| [hsedoq]
| [bahswot]
| [nehok]
| [ryikas]
| [laka']
| [hsedoq]
|
Strong's Dictionary Number: [2114]
2114
1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition: - to be strange, be a stranger
- (Qal)
- to become estranged
- strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
- loathsome (of breath) (participle)
- strange woman, prostitute, harlot (meton)
- (Niphal) to be estranged
- (Hophal) to be a stranger, be one alienated
9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [8453]
8453
1 Original Word: תּוֹשָׁב
2 Word Origin: from (03427)
3 Transliterated Word: towshab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922d
5 Phonetic Spelling: to-shawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or toshab (1 Kings 17:1) {to-shawb'}; from [03427;]03427; a dweller (but not outlandish [(05237));](05237)); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of [03427)]03427) and a temporary inmate [(01616)](01616) or mere lodger [(03885))](03885)) resident alien:--foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
8 Definition: - sojourner, stranger
9 English:
0 Usage: foreigner, inhabitant, sojourner, stranger
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [7916]
7916
1 Original Word: שָׂכִיר
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: sakiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1c
5 Phonetic Spelling: saw-keer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; a man at wages by the day or year:--hired (man, servant), hireling.
8 Definition: - hired
- hired (of animal)
- hireling, hired labourer (subst)
- mercenary
9 English:
0 Usage: hired (man, servant), hireling
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
|
|