From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 22:8 That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 22:8 a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I `am' Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 22:8 That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
|
|
Leviticus 22:8 | |
(dead) body, (dead) car..
נְבֵלָה~nbelah~/neb-ay-law'/ |
Ravin, (that which was)..
טְרֵפָה~trephah~/ter-ay-faw'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Defile (self), pollute ..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Leviticus 22:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5038] | [2966] | [398] | [2930] | [3068] |
---|
[nbelah]
| [trephah]
| ['akal]
| [tame']
| [Yhovah]
| נְבֵלָה נְבֵלָה | טְרֵפָה טְרֵפָה | אָכַל אָכַל | טָמֵא טָמֵא | יְהֹוָה יְהֹוָה | (dead) body, (dea... | ravin, (that whic... | × at all, burn up... | defile (self), po... | "The Holy Creator... | הָלֵבְנ | הָפֵרְט | לַכָא | אֵמָט | הָוֹהְי | [halebn]
| [hahpert]
| [laka']
| ['emat]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [5038]
5038
1 Original Word: נְבֵלָה
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nbelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286a
5 Phonetic Spelling: neb-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol:-- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
8 Definition: - carcass, corpse
- of humans, idols, animals
9 English:
0 Usage: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself
Strong's Dictionary Number: [2966]
2966
1 Original Word: טְרֵפָה
2 Word Origin: from (collectively) (02964)
3 Transliterated Word: trephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827c
5 Phonetic Spelling: ter-ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (collectively) of [02964;]02964; prey, i.e. flocks devoured by animals:--ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
8 Definition: - that which is torn, animal torn (by beasts)
9 English:
0 Usage: ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2930]
2930
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition: - to be unclean, become unclean, become impure
- (Qal) to be or become unclean
- sexually
- religiously
- ceremonially
- (Niphal)
- to defile oneself, be defiled 1b
- sexually 1b
- by idolatry 1b
- ceremonially
- to be regarded as unclean
- (Piel)
- to defile 1c
- sexually 1c
- religiously 1c
- ceremonially
- to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
- to profane (God's name)
- (Pual) to be defiled
- (Hithpael) to be unclean
- (Hothpael) to be defiled
9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|