From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 23:16 Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 23:16 unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 23:16 even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.
|
|
Leviticus 23:16 | |
Against, and, as, at, b..
עַד~`ad~/ad/ |
Morrow, next day
מׇחֳרָת~mochorath~/mokh-or-awth'/ |
confused
Seventh (time)
שְׁבִיעִי~shbiy`iy~/sheb-ee-ee'/ |
( every) sabbath
שַׁבָּת~shabbath~/shab-bawth'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Fifty
חֲמִשִּׁים~chamishshiym~/kham-ish-sheem'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
Fresh, new thing
חָדָשׁ~chadash~/khaw-dawsh'/ |
gift, tribute, offering
Gift, oblation, (meat) ..
מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Leviticus 23:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5704] | [4283] | [7637] | [7676] | [5608] | [2572] | [3117] | [7126] | [2319] | [4503] | [3068] |
---|
[`ad]
| [mochorath]
| [shbiy`iy]
| [shabbath]
| [caphar]
| [chamishshiym]
| [yowm]
| [qarab]
| [chadash]
| [minchah]
| [Yhovah]
| עַד עַד | מׇחֳרָת מׇחֳרָת | שְׁבִיעִי שְׁבִיעִי | שַׁבָּת שַׁבָּת | סָפַר סָפַר | חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים | יוֹם יוֹם | קָרַב קָרַב | חָדָשׁ חָדָשׁ | מִנְחָה מִנְחָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | against, and, as,... | morrow, next day | confused | ( every) sabbath | to count/relate/d... | fifty | day/time/year | (cause to) approa... | fresh, new thing | gift, tribute, of... | "The Holy Creator... | דַע | תָרֳחׇמ | יִעיִבְׁש | תָּבַׁש | רַפָס | םיִּׁשִמֲח | םֹוי | בַרָק | ׁשָדָח | הָחְנִמ | הָוֹהְי | [da`]
| [htarohcom]
| [yi`yibhs]
| [htabbahs]
| [rahpac]
| [myihshsimahc]
| [mwoy]
| [baraq]
| [hsadahc]
| [hahcnim]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [5704]
5704
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: properly, the same as (05703) (used as prep, adv or conj)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565c
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05703]05703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
8 Definition: prep- as far as, even to, until, up to, while, as far as
- of space
- as far as, up to, even to
- in combination
- from...as far as, both...and (with 'min' - from)
- of time
- even to, until, unto, till, during, end
- of degree
- even to, to the degree of, even like conj
- until, while, to the point that, so that even
9 English:
0 Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet
Strong's Dictionary Number: [4283]
4283
1 Original Word: מׇחֳרָת
2 Word Origin: from the same as (04279)
3 Transliterated Word: mochorath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1185b
5 Phonetic Spelling: mokh-or-awth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mochoratham (1 Sam. 30:17) {mokh-or-aw- thawm'}; feminine from the same as [04279;]04279; the morrow or (adverbially) tomorrow:--morrow, next day.
8 Definition: - the morrow, the day after
9 English:
0 Usage: morrow, next day
Strong's Dictionary Number: [7637]
7637
1 Original Word: שְׁבִיעִי
2 Word Origin: ordinal from (07657)
3 Transliterated Word: shbiy`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318b
5 Phonetic Spelling: sheb-ee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from [07657;]07657; seventh:--seventh (time).
8 Definition: - seventh
- ordinal number
9 English: confused
0 Usage: seventh (time)
Strong's Dictionary Number: [7676]
7676
1 Original Word: שַׁבָּת
2 Word Origin: intensive from (07673)
3 Transliterated Word: shabbath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323b
5 Phonetic Spelling: shab-bawth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: intensive from [07673;]07673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.
8 Definition: - Sabbath
- sabbath
- day of atonement
- sabbath year
- week
- produce (in sabbath year)
9 English:
0 Usage: (+ every) sabbath
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [2572]
2572
1 Original Word: חֲמִשִּׁים
2 Word Origin: multiple of (02568)
3 Transliterated Word: chamishshiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 686c
5 Phonetic Spelling: kham-ish-sheem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: multiple of [02568;]02568; fifty:--fifty.
8 Definition: - fifty
- fifty (cardinal number)
- a multiple of fifty (with other numbers)
- fiftieth (ordinal number)
9 English:
0 Usage: fifty
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [2319]
2319
1 Original Word: חָדָשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613a
5 Phonetic Spelling: khaw-dawsh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; new:--fresh, new thing.
8 Definition: - new, new thing, fresh
9 English:
0 Usage: fresh, new thing
Strong's Dictionary Number: [4503]
4503
1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition: - gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
- gift, present
- tribute
- offering (to God)
- grain offering
9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|