From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 24:11 And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 24:11 and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name `is' Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 24:11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
|
|
Leviticus 24:11 | |
Israelitish
יִשְׂרְאֵלִית~Yisr'eliyth~/yis-reh-ay-leeth'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Appoint, blaspheme, bor..
נָקַב~naqab~/naw-kab'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Abate, make bright, bri..
קָלַל~qalal~/kaw-lal'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Shelomith
שְׁלֹמִית~Shlomiyth~/shel-o-meeth'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Dibri
דִּבְרִי~Dibriy~/dib-ree'/ |
Rod, staff, tribe
מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/ |
Daniel
דָּן~Dan~/dawn/ | |
Leviticus 24:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3482] | [802] | [1121] | [5344] | [8034] | [7043] | [935] | [4872] | [517] | [8034] | [8019] | [1323] | [1704] | [4294] | [1835] |
---|
[Yisr'eliyth]
| ['ishshah]
| [ben]
| [naqab]
| [shem]
| [qalal]
| [bow']
| [Mosheh]
| ['em]
| [shem]
| [Shlomiyth]
| [bath]
| [Dibriy]
| [matteh]
| [Dan]
| יִשְׂרְאֵלִית יִשְׂרְאֵלִית | אִשָּׁה אִשָּׁה | בֵּן בֵּן | נָקַב נָקַב | שֵׁם שֵׁם | קָלַל קָלַל | בּוֹא בּוֹא | מֹשֶׁה מֹשֶׁה | אֵם אֵם | שֵׁם שֵׁם | שְׁלֹמִית שְׁלֹמִית | בַּת בַּת | דִּבְרִי דִּבְרִי | מַטֶּה מַטֶּה | דָּן דָּן | Israelitish | (adulter) ess, ea... | son | appoint, blasphem... | base, (in-)fame(... | abate, make brigh... | abide, apply, att... | the prophet and l... | dam, mother, × pa... | base, (in-)fame(... | Shelomith | apple (of the eye... | Dibri | rod, staff, tribe | Daniel | תיִלֵאְרְׂשִי | הָּׁשִא | ןֵּב | בַקָנ | םֵׁש | לַלָק | אֹוּב | הֶׁשֹמ | םֵא | םֵׁש | תיִמֹלְׁש | תַּב | יִרְבִּד | הֶּטַמ | ןָּד | [htyile'rsiY]
| [hahshsi']
| [neb]
| [baqan]
| [mehs]
| [lalaq]
| ['wob]
| [hehsoM]
| [me']
| [mehs]
| [htyimolhS]
| [htab]
| [yirbiD]
| [hettam]
| [naD]
|
Strong's Dictionary Number: [3482]
3482
1 Original Word: יִשְׂרְאֵלִית
2 Word Origin: from (03481)
3 Transliterated Word: Yisr'eliyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-reh-ay-leeth'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03481;]03481; a Jisreelitess or female descendant of Jisrael:--Israelitish.
8 Definition: Israelitess = see Israel "God prevails"- a female descendant or inhabitant of the nation of Israel
9 English:
0 Usage: Israelitish
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5344]
5344
1 Original Word: נָקַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1409
5 Phonetic Spelling: naw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel):--appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
8 Definition: - to pierce, perforate, bore, appoint
- (Qal)
- to pierce, bore
- to prick off, designate
- (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
- (Qal) to curse, blaspheme
9 English:
0 Usage: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [7043]
7043
1 Original Word: קָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028
5 Phonetic Spelling: kaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.):--abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.
8 Definition: - to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
- (Qal)
- to be slight, be abated (of water)
- to be swift
- to be trifling, be of little account
- (Niphal)
- to be swift, show oneself swift
- to appear trifling, be too trifling, be insignificant
- to be lightly esteemed
- (Piel)
- to make despicable
- to curse
- (Pual) to be cursed
- (Hiphil)
- to make light, lighten
- to treat with contempt, bring contempt or dishonour
- (Pilpel)
- to shake
- to whet
- (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
9 English:
0 Usage: abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem) (thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make) (re-)vile, whet
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [8019]
8019
1 Original Word: שְׁלֹמִית
2 Word Origin: from (07965)
3 Transliterated Word: Shlomiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shel-o-meeth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Shlowmiyth (Ezra 8:10) {shel-o- meeth'}; from [07965;]07965; peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses:--Shelomith.
8 Definition: Shelomith = "peaceful" n pr m- a Gershonite Levite, son of Zichri in the time of David
- also 'Shelomoth'; same as 08013
- son of king Rehoboam of Judah by Maacah the granddaughter of Absalom
- head of a family of exiles who returned with Ezra n pr f
- a woman of Dan, daughter of Dibri, and mother of a son who blasphemed God and was stoned to death in the time of Moses
- daughter of Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Shelomith
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [1704]
1704
1 Original Word: דִּבְרִי
2 Word Origin: from (01697)
3 Transliterated Word: Dibriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dib-ree'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01697;]01697; wordy; Dibri, an Israelite:--Dibri.
8 Definition: Dibri = "my word"- a Danite, father of Shelomith in the time of the exodus
9 English:
0 Usage: Dibri
Strong's Dictionary Number: [4294]
4294
1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition: - staff, branch, tribe
- staff, rod, shaft
- branch (of vine)
- tribe
- company led by chief with staff (originally)
9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [1835]
1835
1 Original Word: דָּן
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: Dan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dawn
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them:--Dan.
8 Definition: Dan = "a judge"- the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid
- the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc
- a city in Dan, the most northern landmark of Palestine
9 English:
0 Usage: Daniel
|
|