Strong's KJV Leviticus 24:16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 24:16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 24:16 and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 24:16 He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 24:16
Appoint, blaspheme, bor.. נָקַב~naqab~/naw-kab'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	Assembly, company, cong.. עֵדָה~`edah~/ay-daw'/
× certainly, stone רָגַם~ragam~/raw-gam'/	× certainly, stone רָגַם~ragam~/raw-gam'/
Alien, sojourner, stran.. גֵּר~ger~/gare/	Bay tree, (home-)born (.. אֶזְרָח~'ezrach~/ez-rawkh'/
Appoint, blaspheme, bor.. נָקַב~naqab~/naw-kab'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/

Leviticus 24:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5344]	[8034]	[3068]	[4191]	[4191]	[5712]	[7275]	[7275]	[1616]	[249]	[5344]	[8034]	[4191]
[naqab]	[shem]	[Yhovah]	[muwth]	[muwth]	[`edah]	[ragam]	[ragam]	[ger]	['ezrach]	[naqab]	[shem]	[muwth]
נָקַב נָקַב	שֵׁם שֵׁם	יְהֹוָה יְהֹוָה	מוּת מוּת	מוּת מוּת	עֵדָה עֵדָה	רָגַם רָגַם	רָגַם רָגַם	גֵּר גֵּר	אֶזְרָח אֶזְרָח	נָקַב נָקַב	שֵׁם שֵׁם	מוּת מוּת
appoint, blasphem...	base, (in-)fame(...	"The Holy Creator...	× at all, × cryin...	× at all, × cryin...	assembly, company...	× certainly, stone	× certainly, stone	alien, sojourner,...	bay tree, (home-)...	appoint, blasphem...	base, (in-)fame(...	× at all, × cryin...
בַקָנ	םֵׁש	הָוֹהְי	תּומ	תּומ	הָדֵע	םַגָר	םַגָר	רֵּג	חָרְזֶא	בַקָנ	םֵׁש	תּומ
[baqan]	[mehs]	[havohY]	[htwum]	[htwum]	[hade`]	[magar]	[magar]	[reg]	[hcarze']	[baqan]	[mehs]	[htwum]

Strong's Dictionary Number: [5344]

5344

1 Original Word: נָקַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1409
5 Phonetic Spelling: naw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel):--appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
8 Definition:

to pierce, perforate, bore, appoint
1. (Qal)
  1. to pierce, bore
  2. to prick off, designate
2. (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
(Qal) to curse, blaspheme

9 English:
0 Usage: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

Strong's Dictionary Number: [5712]

5712

1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition:

congregation, gathering

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm

Strong's Dictionary Number: [7275]

7275

1 Original Word: רָגַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (07263), (07321), (07551)]
3 Transliterated Word: ragam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2114
5 Phonetic Spelling: raw-gam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [07263,]07263, [07321,]07321, [07551);]07551); to cast together (stones), i.e. to lapidate:--X certainly, stone.
8 Definition:

to stone, slay or kill by stoning
1. (Qal) to stone

9 English:
0 Usage: × certainly, stone

Strong's Dictionary Number: [7275]

7275

to stone, slay or kill by stoning
1. (Qal) to stone

9 English:
0 Usage: × certainly, stone

Strong's Dictionary Number: [1616]

1616

1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition:

sojourner
1. a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
2. of foreigners in Israel, though conceded rights

9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger

Strong's Dictionary Number: [249]

249

1 Original Word: אֶזְרָח
2 Word Origin: from (02224) (in the sense of springing up)
3 Transliterated Word: 'ezrach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580b
5 Phonetic Spelling: ez-rawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02224]02224 (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons):--bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
8 Definition:

a native (one rising from the soil)
1. of man, native Israelites
2. of tree, native (to Israel)

9 English:
0 Usage: bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation)

Strong's Dictionary Number: [5344]

5344

to pierce, perforate, bore, appoint
1. (Qal)
  1. to pierce, bore
  2. to prick off, designate
2. (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
(Qal) to curse, blaspheme

9 English:
0 Usage: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

The King James version of the Bible is Public Domain.