From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 25:4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 25:4 and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 25:4 but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
|
|
Leviticus 25:4 | |
confused
Seventh (time)
שְׁבִיעִי~shbiy`iy~/sheb-ee-ee'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
( every) sabbath
שַׁבָּת~shabbath~/shab-bawth'/ |
Rest, sabbath
שַׁבָּתוֹן~shabbathown~/shab-baw-thone'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
( every) sabbath
שַׁבָּת~shabbath~/shab-bawth'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Bear, conceive seed, se..
זָרַע~zara`~/zaw-rah'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Prune
זָמַר~zamar~/zaw-mar'/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ | |
Leviticus 25:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7637] | [8141] | [7676] | [7677] | [776] | [7676] | [3068] | [2232] | [7704] | [2168] | [3754] |
---|
[shbiy`iy]
| [shaneh]
| [shabbath]
| [shabbathown]
| ['erets]
| [shabbath]
| [Yhovah]
| [zara`]
| [sadeh]
| [zamar]
| [kerem]
| שְׁבִיעִי שְׁבִיעִי | שָׁנֶה שָׁנֶה | שַׁבָּת שַׁבָּת | שַׁבָּתוֹן שַׁבָּתוֹן | אֶרֶץ אֶרֶץ | שַׁבָּת שַׁבָּת | יְהֹוָה יְהֹוָה | זָרַע זָרַע | שָׂדֶה שָׂדֶה | זָמַר זָמַר | כֶּרֶם כֶּרֶם | confused | whole age, × lon... | ( every) sabbath | rest, sabbath | earth | ( every) sabbath | "The Holy Creator... | bear, conceive se... | country, field, g... | prune | vines, (increase ... | יִעיִבְׁש | הֶנָׁש | תָּבַׁש | ןֹותָּבַׁש | ץֶרֶא | תָּבַׁש | הָוֹהְי | עַרָז | הֶדָׂש | רַמָז | םֶרֶּכ | [yi`yibhs]
| [henahs]
| [htabbahs]
| [nwohtabbahs]
| [stere']
| [htabbahs]
| [havohY]
| [`araz]
| [hedas]
| [ramaz]
| [merek]
|
Strong's Dictionary Number: [7637]
7637
1 Original Word: שְׁבִיעִי
2 Word Origin: ordinal from (07657)
3 Transliterated Word: shbiy`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318b
5 Phonetic Spelling: sheb-ee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from [07657;]07657; seventh:--seventh (time).
8 Definition: - seventh
- ordinal number
9 English: confused
0 Usage: seventh (time)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [7676]
7676
1 Original Word: שַׁבָּת
2 Word Origin: intensive from (07673)
3 Transliterated Word: shabbath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323b
5 Phonetic Spelling: shab-bawth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: intensive from [07673;]07673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.
8 Definition: - Sabbath
- sabbath
- day of atonement
- sabbath year
- week
- produce (in sabbath year)
9 English:
0 Usage: (+ every) sabbath
Strong's Dictionary Number: [7677]
7677
1 Original Word: שַׁבָּתוֹן
2 Word Origin: from (07676)
3 Transliterated Word: shabbathown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323d
5 Phonetic Spelling: shab-baw-thone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07676;]07676; a sabbatism or special holiday:--rest, sabbath.
8 Definition: - Sabbath observance, sabbatism
- of weekly sabbath
- day of atonement
- sabbatical year
- of Feast of Trumpets
- of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles
9 English:
0 Usage: rest, sabbath
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7676]
7676
1 Original Word: שַׁבָּת
2 Word Origin: intensive from (07673)
3 Transliterated Word: shabbath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323b
5 Phonetic Spelling: shab-bawth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: intensive from [07673;]07673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.
8 Definition: - Sabbath
- sabbath
- day of atonement
- sabbath year
- week
- produce (in sabbath year)
9 English:
0 Usage: (+ every) sabbath
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition: - to sow, scatter seed
- (Qal)
- to sow
- producing, yielding seed
- (Niphal)
- to be sown
- to become pregnant, be made pregnant
- (Pual) to be sown
- (Hiphil) to produce seed, yield seed
9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [2168]
2168
1 Original Word: זָמַר
2 Word Origin: a primitive root [compare (02167), (05568), (06785)]
3 Transliterated Word: zamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 559
5 Phonetic Spelling: zaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02167,]02167, [05568,]05568, [06785);]06785); to trim (a vine):--prune.
8 Definition: - to trim, prune
- (Qal) to trim, prune
- (Niphal) to be pruned
9 English:
0 Usage: prune
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
|
|