Strong's KJV Leviticus 25:5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 25:5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 25:5 the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 25:5 What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 25:5
(such) things as (which.. סָפִיחַ~caphiyach~/saw-fee'-akh/	Bough, branch, harvest .. קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/
× at all, cut down, muc.. קָצַר~qatsar~/kaw-tsar'/	Cut off, (de-)fenced, f.. בָּצַר~batsar~/baw-tsar'/
(ripe) grape, wine עֵנָב~`enab~/ay-nawb'/	Nazarite (by a false al.. נָזִיר~naziyr~/naw-zeer'/
Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/	Rest, sabbath שַׁבָּתוֹן~shabbathown~/shab-baw-thone'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/

Leviticus 25:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5599]	[7105]	[7114]	[1219]	[6025]	[5139]	[8141]	[7677]	[776]
[caphiyach]	[qatsiyr]	[qatsar]	[batsar]	[`enab]	[naziyr]	[shaneh]	[shabbathown]	['erets]
סָפִיחַ סָפִיחַ	קָצִיר קָצִיר	קָצַר קָצַר	בָּצַר בָּצַר	עֵנָב עֵנָב	נָזִיר נָזִיר	שָׁנֶה שָׁנֶה	שַׁבָּתוֹן שַׁבָּתוֹן	אֶרֶץ אֶרֶץ
(such) things as ...	bough, branch, ha...	× at all, cut dow...	cut off, (de-)fen...	(ripe) grape, wine	Nazarite (by a fa...	whole age, × lon...	rest, sabbath	earth
ַחיִפָס	ריִצָק	רַצָק	רַצָּב	בָנֵע	ריִזָנ	הֶנָׁש	ןֹותָּבַׁש	ץֶרֶא
[hcayihpac]	[ryistaq]	[rastaq]	[rastab]	[bane`]	[ryizan]	[henahs]	[nwohtabbahs]	[stere']

Strong's Dictionary Number: [5599]

5599

1 Original Word: סָפִיחַ
2 Word Origin: from (05596)
3 Transliterated Word: caphiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1533a,1533b
5 Phonetic Spelling: saw-fee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05596;]05596; something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet:--(such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
8 Definition:

outpouring
growth from spilled kernels, after-growth, volunteer plants

9 English:
0 Usage: (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself)

Strong's Dictionary Number: [7105]

7105

1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition:

harvest, harvesting
1. process of harvesting
2. crop, what is harvested or reaped
3. time of harvest
boughs, branches

9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)

Strong's Dictionary Number: [7114]

7114

1 Original Word: קָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061,2062
5 Phonetic Spelling: kaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):--X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
8 Definition:

to be short, be impatient, be vexed, be grieved
1. (Qal) to be short
2. (Piel) to shorten
3. (Hiphil) to shorten
to reap, harvest
1. (Qal) to reap, harvest
2. (Hiphil) to reap, harvest

9 English:
0 Usage: × at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex

Strong's Dictionary Number: [1219]

1219

1 Original Word: בָּצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270
5 Phonetic Spelling: baw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from [01210)]01210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification):--cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
8 Definition:

to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
1. (Qal)
  1. to cut off
  2. fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
  3. secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
2. (Niphal) to be withheld
3. (Piel) to fortify

9 English:
0 Usage: cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold

Strong's Dictionary Number: [6025]

6025

1 Original Word: עֵנָב
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to bear fruit
3 Transliterated Word: `enab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1647a
5 Phonetic Spelling: ay-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:--(ripe) grape, wine.
8 Definition:

grape(s)

9 English:
0 Usage: (ripe) grape, wine

Strong's Dictionary Number: [5139]

5139

1 Original Word: נָזִיר
2 Word Origin: from (05144)
3 Transliterated Word: naziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1340b
5 Phonetic Spelling: naw-zeer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nazir {naw-zeer'}; from [05144;]05144; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite):--Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
8 Definition:

consecrated or devoted one, Nazarite
1. consecrated one
2. devotee, Nazarite
3. untrimmed (vine)

9 English:
0 Usage: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:

year
1. as division of time
2. as measure of time
3. as indication of age
4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly

Strong's Dictionary Number: [7677]

7677

1 Original Word: שַׁבָּתוֹן
2 Word Origin: from (07676)
3 Transliterated Word: shabbathown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323d
5 Phonetic Spelling: shab-baw-thone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07676;]07676; a sabbatism or special holiday:--rest, sabbath.
8 Definition:

Sabbath observance, sabbatism
1. of weekly sabbath
2. day of atonement
3. sabbatical year
4. of Feast of Trumpets
5. of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles

9 English:
0 Usage: rest, sabbath

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan