From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 26:21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 26:21 `And if ye walk with Me `in' opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 26:21 "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
|
|
Leviticus 26:21 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Contrary
קְרִי~qriy~/ker-ee'/ |
Consent, rest content w..
אָבָה~'abah~/aw-baw'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Beaten, blow, plague, s..
מַכָּה~makkah~/mak-kaw'/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ | |
Leviticus 26:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [7147] | [14] | [8085] | [3254] | [7651] | [3254] | [4347] | [2403] |
---|
[yalak]
| [qriy]
| ['abah]
| [shama`]
| [yacaph]
| [sheba`]
| [yacaph]
| [makkah]
| [chatta'ah]
| יָלַךְ יָלַךְ | קְרִי קְרִי | אָבָה אָבָה | שָׁמַע שָׁמַע | יָסַף יָסַף | שֶׁבַע שֶׁבַע | יָסַף יָסַף | מַכָּה מַכָּה | חַטָּאָה חַטָּאָה | × again, away, be... | contrary | consent, rest con... | × attentively, ca... | add, × again, × a... | ( by) seven(-fold... | add, × again, × a... | beaten, blow, pla... | punishment (of si... | ְךַלָי | יִרְק | הָבָא | עַמָׁש | ףַסָי | עַבֶׁש | ףַסָי | הָּכַמ | הָאָּטַח | [kalay]
| [yirq]
| [haba']
| [`amahs]
| [hpacay]
| [`abehs]
| [hpacay]
| [hakkam]
| [ha'attahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [7147]
7147
1 Original Word: קְרִי
2 Word Origin: from (07136)
3 Transliterated Word: qriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068b
5 Phonetic Spelling: ker-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07136;]07136; hostile encounter:--contrary.
8 Definition: - opposition, contrariness, encounter, contrary or hostile encounter
9 English:
0 Usage: contrary
Strong's Dictionary Number: [14]
14
1 Original Word: אָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3
5 Phonetic Spelling: aw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent:--consent, rest content will, be willing.
8 Definition: - to be willing, consent
- (Qal)
- to be willing
- to consent, yield to, accept
- to desire
9 English:
0 Usage: consent, rest content will, be willing
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [4347]
4347
1 Original Word: מַכָּה
2 Word Origin: from (05221)
3 Transliterated Word: makkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364d
5 Phonetic Spelling: mak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from [05221;]05221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:--beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
8 Definition: - blow, wound, slaughter
- blow, stripe
- beating, scourging
- wound
- slaughter
- defeat, conquest
- plague
9 English:
0 Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed)
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
|
|