Strong's KJV Leviticus 26:31 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 26:31 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 26:31 and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 26:31 I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrence of your offerings.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 26:31
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/
Decayed place, desolate.. חׇרְבָּה~chorbah~/khor-baw'/	to be desolate, be app... Make amazed, be astonie.. שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/
chapel, hallowed part,... Chapel, hallowed part, .. מִקְדָּשׁ~miqdash~/mik-dawsh'/	to be desolate, be app... Make amazed, be astonie.. שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/
Accept, smell, × touch,.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/	Savour, scent, smell רֵיחַ~reyach~/ray'-akh/
Sweet (odour) נִיחוֹחַ~nichowach~/nee-kho'-akh/

Leviticus 26:31 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5414]	[5892]	[2723]	[8074]	[4720]	[8074]	[7306]	[7381]	[5207]
[nathan]	[`iyr]	[chorbah]	[shamem]	[miqdash]	[shamem]	[ruwach]	[reyach]	[nichowach]
נָתַן נָתַן	עִיר עִיר	חׇרְבָּה חׇרְבָּה	שָׁמֵם שָׁמֵם	מִקְדָּשׁ מִקְדָּשׁ	שָׁמֵם שָׁמֵם	רוּחַ רוּחַ	רֵיחַ רֵיחַ	נִיחוֹחַ נִיחוֹחַ
add, apply, appoi...	a city/excitement...	decayed place, de...	to be desolate, b...	chapel, hallowed ...	to be desolate, b...	accept, smell, × ...	savour, scent, smell	sweet (odour)
ןַתָנ	ריִע	הָּבְרׇח	םֵמָׁש	ׁשָּדְקִמ	םֵמָׁש	ַחּור	ַחיֵר	ַחֹוחיִנ
[nahtan]	[ryi`]	[habrohc]	[memahs]	[hsadqim]	[memahs]	[hcawur]	[hcayer]	[hcawohcin]

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [2723]

2723

1 Original Word: חׇרְבָּה
2 Word Origin: from (02721)
3 Transliterated Word: chorbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731d
5 Phonetic Spelling: khor-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02721;]02721; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation:--decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
8 Definition:

a place laid waste, ruin, waste, desolation

9 English:
0 Usage: decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place)

Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition:

to be desolate, be appalled, stun, stupefy
1. (Qal)
  1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
  2. to be appalled, be awestruck
2. (Niphal)
  1. to be desolated, be made desolate
  2. to be appalled
3. (Polel)
  1. to be stunned
  2. appalling, causing horror (participle) 1c
4. horror-causer, appaller (subst)
5. (Hiphil)
  1. to devastate, ravage, make desolated
  2. to appal, show horror
6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
7. (Hithpolel)
  1. to cause to be desolate
  2. to be appalled, be astounded
  3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

Strong's Dictionary Number: [4720]

4720

1 Original Word: מִקְדָּשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: miqdash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990f
5 Phonetic Spelling: mik-dawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}; from [06942;]06942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum:--chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
8 Definition:

sacred place, sanctuary, holy place
1. sanctuary
  1. of the temple
  2. of the tabernacle
  3. of Ezekiel's temple
  4. of Jehovah

9 English: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary (whether of Jehovah or of idols)
0 Usage: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

to be desolate, be appalled, stun, stupefy
1. (Qal)
  1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
  2. to be appalled, be awestruck
2. (Niphal)
  1. to be desolated, be made desolate
  2. to be appalled
3. (Polel)
  1. to be stunned
  2. appalling, causing horror (participle) 1c
4. horror-causer, appaller (subst)
5. (Hiphil)
  1. to devastate, ravage, make desolated
  2. to appal, show horror
6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
7. (Hithpolel)
  1. to cause to be desolate
  2. to be appalled, be astounded
  3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

Strong's Dictionary Number: [7306]

7306

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy):--accept, smell, × touch, make of quick understanding.
8 Definition:

(Hiphil) to smell, scent, perceive odour, accept
1. of horse
2. of delight (metaph)

9 English:
0 Usage: accept, smell, × touch, make of quick understanding

Strong's Dictionary Number: [7381]

7381

1 Original Word: רֵיחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: reyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131b
5 Phonetic Spelling: ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.
8 Definition:

scent, fragrance, aroma, odour
1. scent, odour
2. odour of soothing (technical term for sacrifice to God)

9 English:
0 Usage: savour, scent, smell

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: נִיחוֹחַ
2 Word Origin: from (05117)
3 Transliterated Word: nichowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323c
5 Phonetic Spelling: nee-kho'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or niychoach {nee-kho'-akh}; from [05117;]05117; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight:--sweet (odour).
8 Definition: