From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 26:5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 26:5 and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-`time'; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 26:5 Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
|
|
Leviticus 26:5 | |
Threshing
דַּיִשׁ~dayish~/dah-yish'/ |
Ability, be able, attai..
נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/ |
Vintage
בָּצִיר~batsiyr~/baw-tseer'/ |
Vintage
בָּצִיר~batsiyr~/baw-tseer'/ |
Ability, be able, attai..
נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Fill, full(-ness), sati..
שֹׂבַע~soba`~/so'-bah/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Assurance, boldly, (wit..
בֶּטַח~betach~/beh'takh/ | |
Leviticus 26:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1786] | [5381] | [1210] | [1210] | [5381] | [2233] | [398] | [3899] | [7648] | [3427] | [776] | [983] |
---|
[dayish]
| [nasag]
| [batsiyr]
| [batsiyr]
| [nasag]
| [zera`]
| ['akal]
| [lechem]
| [soba`]
| [yashab]
| ['erets]
| [betach]
| דַּיִשׁ דַּיִשׁ | נָשַׂג נָשַׂג | בָּצִיר בָּצִיר | בָּצִיר בָּצִיר | נָשַׂג נָשַׂג | זֶרַע זֶרַע | אָכַל אָכַל | לֶחֶם לֶחֶם | שֹׂבַע שֹׂבַע | יָשַׁב יָשַׁב | אֶרֶץ אֶרֶץ | בֶּטַח בֶּטַח | threshing | ability, be able,... | vintage | vintage | ability, be able,... | × carnally, child... | × at all, burn up... | (shew-)bread, × e... | fill, full(-ness)... | "to dwell/sit" | earth | assurance, boldly... | ׁשִיַּד | גַׂשָנ | ריִצָּב | ריִצָּב | גַׂשָנ | עַרֶז | לַכָא | םֶחֶל | עַבֹׂש | בַׁשָי | ץֶרֶא | חַטֶּב | [hsiyad]
| [gasan]
| [ryistab]
| [ryistab]
| [gasan]
| [`arez]
| [laka']
| [mehcel]
| [`abos]
| [bahsay]
| [stere']
| [hcateb]
|
Strong's Dictionary Number: [1786]
1786
1 Original Word: דַּיִשׁ
2 Word Origin: from (01758)
3 Transliterated Word: dayish
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419a
5 Phonetic Spelling: dah-yish'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01758;]01758; threshing-time:--threshing.
8 Definition: - threshing (the process)
9 English:
0 Usage: threshing
Strong's Dictionary Number: [5381]
5381
1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition: - to reach, overtake, take hold upon
- (Hiphil)
- to overtake
- to reach, attain to, cause to reach
- to be able to secure, reach, have enough
9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [1210]
1210
1 Original Word: בָּצִיר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: batsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270f
5 Phonetic Spelling: baw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01219;]01219; clipped, i.e. the grape crop:--vintage.
8 Definition: - vintage
9 English:
0 Usage: vintage
Strong's Dictionary Number: [1210]
1210
1 Original Word: בָּצִיר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: batsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270f
5 Phonetic Spelling: baw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01219;]01219; clipped, i.e. the grape crop:--vintage.
8 Definition: - vintage
9 English:
0 Usage: vintage
Strong's Dictionary Number: [5381]
5381
1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition: - to reach, overtake, take hold upon
- (Hiphil)
- to overtake
- to reach, attain to, cause to reach
- to be able to secure, reach, have enough
9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [7648]
7648
1 Original Word: שֹׂבַע
2 Word Origin: from (07646)
3 Transliterated Word: soba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231a
5 Phonetic Spelling: so'-bah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07646;]07646; satisfaction (of food or (figuratively) joy):--fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
8 Definition: - satiety, abundance, fulness
- satiety
- abundance
9 English:
0 Usage: fill, full(-ness), satisfying, be satisfied
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [983]
983
1 Original Word: בֶּטַח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: betach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233a
5 Phonetic Spelling: beh'takh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:--assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
8 Definition: - security, safety adv
- securely
9 English:
0 Usage: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely
|
|