From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 27:16 And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 27:16 `And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 27:16 "'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
|
|
Leviticus 27:16 | |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Possession
אֲחֻזָּה~'achuzzah~/akh-ooz-zaw'/ |
Equal, estimation, (thi..
עֵרֶךְ~`erek~/eh'rek/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
Clay, heap, homer, mire..
חֹמֶר~chomer~/kho'mer/ |
Barley
שְׂעֹרָה~s`orah~/seh-o-raw'/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
Fifty
חֲמִשִּׁים~chamishshiym~/kham-ish-sheem'/ |
Shekel
שֶׁקֶל~sheqel~/sheh'-kel/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ | |
Leviticus 27:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376] | [6942] | [3068] | [7704] | [272] | [6187] | [6310] | [2233] | [2563] | [8184] | [2233] | [2572] | [8255] | [3701] |
---|
['iysh]
| [qadash]
| [Yhovah]
| [sadeh]
| ['achuzzah]
| [`erek]
| [peh]
| [zera`]
| [chomer]
| [s`orah]
| [zera`]
| [chamishshiym]
| [sheqel]
| [keceph]
| אִישׁ אִישׁ | קָדַשׁ קָדַשׁ | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | אֲחֻזָּה אֲחֻזָּה | עֵרֶךְ עֵרֶךְ | פֶּה פֶּה | זֶרַע זֶרַע | חֹמֶר חֹמֶר | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | זֶרַע זֶרַע | חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים | שֶׁקֶל שֶׁקֶל | כֶּסֶף כֶּסֶף | human being, person | appoint, bid, con... | "The Holy Creator... | country, field, g... | possession | equal, estimation... | accord(-ing as, -... | × carnally, child... | clay, heap, homer... | barley | × carnally, child... | fifty | shekel | money, price, sil... | ׁשיִא | ׁשַדָק | הָוֹהְי | הֶדָׂש | הָּזֻחֲא | ְךֶרֵע | הֶּפ | עַרֶז | רֶמֹח | הָרֹעְׂש | עַרֶז | םיִּׁשִמֲח | לֶקֶׁש | ףֶסֶּכ | [hsyi']
| [hsadaq]
| [havohY]
| [hedas]
| [hazzuhca']
| [kere`]
| [hep]
| [`arez]
| [remohc]
| [haro`s]
| [`arez]
| [myihshsimahc]
| [leqehs]
| [hpecek]
|
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [272]
272
1 Original Word: אֲחֻזָּה
2 Word Origin: from passive participle from (0270)
3 Transliterated Word: 'achuzzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64a
5 Phonetic Spelling: akh-ooz-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from [0270;]0270; something seized, i.e. a possession (especially of land):--possession.
8 Definition: - possession, property
- land
- possession by inheritance
9 English:
0 Usage: possession
Strong's Dictionary Number: [6187]
6187
1 Original Word: עֵרֶךְ
2 Word Origin: from (06186)
3 Transliterated Word: `erek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1694a
5 Phonetic Spelling: eh'rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06186;]06186; a pile, equipment, estimate:--equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, × set at, suit, taxation, × valuest.
8 Definition: - order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile
- order, row
- estimate, valuation
9 English:
0 Usage: equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, × set at, suit, taxation, × valuest
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [2563]
2563
1 Original Word: חֹמֶר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chomer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683c
5 Phonetic Spelling: kho'mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560;]02560; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure:--clay, heap, homer, mire, motion.
8 Definition: - cement, mortar, clay
- mortar, cement
- clay
- mire
- heap
- swelling, surging (of water)
- homer - a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)
9 English:
0 Usage: clay, heap, homer, mire, motion
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [2572]
2572
1 Original Word: חֲמִשִּׁים
2 Word Origin: multiple of (02568)
3 Transliterated Word: chamishshiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 686c
5 Phonetic Spelling: kham-ish-sheem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: multiple of [02568;]02568; fifty:--fifty.
8 Definition: - fifty
- fifty (cardinal number)
- a multiple of fifty (with other numbers)
- fiftieth (ordinal number)
9 English:
0 Usage: fifty
Strong's Dictionary Number: [8255]
8255
1 Original Word: שֶׁקֶל
2 Word Origin: from (08254)
3 Transliterated Word: sheqel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2454a
5 Phonetic Spelling: sheh'-kel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08254;]08254; probably a weight; used as a commercial standard:--shekel.
8 Definition: - shekel
- the chief unit of weight or measure
- gold - 1/10000 of a talent and equal to 220 grains
- silver - 1/3000 of a talent and equal to 132 grains
- copper - 1/1500 of a talent and equal to 528 grains
9 English:
0 Usage: shekel
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
|
|