Strong's KJV Leviticus 6:2 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 6:2 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 6:2 `When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 6:2 "If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 6:2
Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/	Bear the blame, cleanse.. חָטָא~chata'~/khaw-taw'/
Transgress, (commit, do.. מָעַל~ma`al~/maw-al'/	Falsehood, grievously, .. מַעַל~ma`al~/mah'-al/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Deceive, deny, dissembl.. כָּחַשׁ~kachash~/kaw-khash'/
Another, fellow, neighb.. עָמִית~`amiyth~/aw-meeth'/	That which was delivere.. פִּקָּדוֹן~piqqadown~/pik-kaw-done'/
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Fellowship תְּשׂוּמֶת~tsuwmeth~/tes-oo-meth'/
Robbery, thing taken aw.. גָּזֵל~gazel~/gaw-zale'/	Get deceitfully, deceiv.. עָשַׁק~`ashaq~/aw-shak'/
Another, fellow, neighb.. עָמִית~`amiyth~/aw-meeth'/

Leviticus 6:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5315]	[2398]	[4603]	[4604]	[3068]	[3584]	[5997]	[6487]	[3027]	[8667]	[1498]	[6231]	[5997]
[nephesh]	[chata']	[ma`al]	[ma`al]	[Yhovah]	[kachash]	[`amiyth]	[piqqadown]	[yad]	[tsuwmeth]	[gazel]	[`ashaq]	[`amiyth]
נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	חָטָא חָטָא	מָעַל מָעַל	מַעַל מַעַל	יְהֹוָה יְהֹוָה	כָּחַשׁ כָּחַשׁ	עָמִית עָמִית	פִּקָּדוֹן פִּקָּדוֹן	יָד יָד	תְּשׂוּמֶת תְּשׂוּמֶת	גָּזֵל גָּזֵל	עָשַׁק עָשַׁק	עָמִית עָמִית
any, appetite, be...	bear the blame, c...	transgress, (comm...	falsehood, grievo...	"The Holy Creator...	deceive, deny, di...	another, fellow, ...	that which was de...	( be) able, × abo...	fellowship	robbery, thing ta...	get deceitfully, ...	another, fellow, ...
ׁשֶפֶנ	אָטָח	לַעָמ	לַעַמ	הָוֹהְי	ׁשַחָּכ	תיִמָע	ןֹודָּקִּפ	דָי	תֶמּוׂשְּת	לֵזָּג	קַׁשָע	תיִמָע
[hsehpen]	['atahc]	[la`am]	[la`am]	[havohY]	[hsahcak]	[htyima`]	[nwodaqqip]	[day]	[htemwust]	[lezag]	[qahsa`]	[htyima`]

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition:

to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
1. (Qal)
  1. to miss
  2. to sin, miss the goal or path of right and duty
  3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
2. (Piel)
  1. to bear loss
  2. to make a sin-offering
  3. to purify from sin
  4. to purify from uncleanness
3. (Hiphil)
  1. to miss the mark
  2. to induce to sin, cause to sin
  3. to bring into guilt or condemnation or punishment
4. (Hithpael)
  1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way
  2. to purify oneself from uncleanness

9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

Strong's Dictionary Number: [4603]

4603

1 Original Word: מָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230
5 Phonetic Spelling: maw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously:--transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
8 Definition:

to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass
1. (Qal) to act unfaithfully or treacherously
  1. against man
  2. against God
  3. against devoted thing
  4. against husband

9 English:
0 Usage: transgress, (commit, do a) trespass(-ing)

Strong's Dictionary Number: [4604]

4604

1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (04603)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230a
5 Phonetic Spelling: mah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04603;]04603; treachery, i.e. sin:--falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very.
8 Definition:

unfaithful or treacherous act, trespass
1. against man
2. against God

9 English:
0 Usage: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3584]

3584

1 Original Word: כָּחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975
5 Phonetic Spelling: kaw-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):--deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
8 Definition:

to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
1. (Qal) to become lean
2. (Niphal) to cringe, feign obedience
3. (Piel)
  1. to deceive, deny falsely
  2. to act deceptively
  3. to cringe
  4. to disappoint, fail
4. (Hithpael) to cringe, feign obedience

9 English:
0 Usage: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves

Strong's Dictionary Number: [5997]

5997

1 Original Word: עָמִית
2 Word Origin: from a primitive root meaning to associate
3 Transliterated Word: `amiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1638a
5 Phonetic Spelling: aw-meeth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man:--another, fellow, neighbour.
8 Definition:

relation, neighbour, associate, fellow

9 English:
0 Usage: another, fellow, neighbour

Strong's Dictionary Number: [6487]

6487

1 Original Word: פִּקָּדוֹן
2 Word Origin: from (06485)
3 Transliterated Word: piqqadown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802f
5 Phonetic Spelling: pik-kaw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06485;]06485; a deposit:--that which was delivered (to keep), store.
8 Definition:

deposit, store, supply

9 English:
0 Usage: that which was delivered (to keep), store

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [8667]

8667

1 Original Word: תְּשׂוּמֶת
2 Word Origin: from (07760)
3 Transliterated Word: tsuwmeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243a
5 Phonetic Spelling: tes-oo-meth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07760;]07760; a deposit, i.e. pledging:--+ fellowship.
8 Definition:

pledge, security, deposit

9 English:
0 Usage: + fellowship

Strong's Dictionary Number: [1498]

1498

1 Original Word: גָּזֵל
2 Word Origin: from (01497)
3 Transliterated Word: gazel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337a
5 Phonetic Spelling: gaw-zale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01497;]01497; robbery, or (concretely) plunder:--robbery, thing taken away by violence.
8 Definition:

robbery, something plundered

9 English:
0 Usage: robbery, thing taken away by violence

Strong's Dictionary Number: [6231]

6231

1 Original Word: עָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root (comp. (06229))
3 Transliterated Word: `ashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1713
5 Phonetic Spelling: aw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [06229);]06229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:--get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress((-ion)), -or), do violence (wrong).
8 Definition:

to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort
1. (Qal)
  1. to oppress, wrong, extort
  2. to oppress
2. (Pual) to be exploited, be crushed

9 English:
0 Usage: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion, -or), do violence (wrong)

Strong's Dictionary Number: [5997]