Strong's KJV Leviticus 6:27 Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 6:27 Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 6:27 all that cometh against its flesh is holy, and when `any' of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 6:27 Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 6:27
to befall (of fate) Beat, (× be able to) br.. נָגַע~naga`~/naw-gah'/	Body, (fat, lean) flesh.. בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/
Appoint, bid, consecrat.. קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/	Sprinkle נָזָה~nazah~/naw-zaw'/
Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/	Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
Fuller, wash(-ing) כָּבַס~kabac~/kaw-bas'/	Sprinkle נָזָה~nazah~/naw-zaw'/
Holy (One), saint קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/	Country, × home, × open.. מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/

Leviticus 6:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5060]	[1320]	[6942]	[5137]	[1818]	[899]	[3526]	[5137]	[6918]	[4725]
[naga`]	[basar]	[qadash]	[nazah]	[dam]	[beged]	[kabac]	[nazah]	[qadowsh]	[maqowm]
נָגַע נָגַע	בָּשָׂר בָּשָׂר	קָדַשׁ קָדַשׁ	נָזָה נָזָה	דָּם דָּם	בֶּגֶד בֶּגֶד	כָּבַס כָּבַס	נָזָה נָזָה	קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ	מָקוֹם מָקוֹם
to befall (of fate)	body, (fat, lean)...	appoint, bid, con...	sprinkle	blood(-y, -guilti...	apparel, cloth(-e...	fuller, wash(-ing)	sprinkle	holy (One), saint	country, × home, ...
עַגָנ	רָׂשָּב	ׁשַדָק	הָזָנ	םָּד	דֶגֶּב	סַבָּכ	הָזָנ	ׁשֹודָק	םֹוקָמ
[`agan]	[rasab]	[hsadaq]	[hazan]	[mad]	[degeb]	[cabak]	[hazan]	[hswodaq]	[mwoqam]

Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:

to touch, reach, strike
1. (Qal)
  1. to touch
  2. to strike
  3. to reach, extend to
  4. to be stricken 1a
2. stricken (participle)
3. (Niphal) to be stricken, be defeated
4. (Piel) to strike
5. (Pual) to be stricken (by disease)
6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
  1. to cause to touch, apply
  2. to reach, extend, attain, arrive, come
  3. to approach (of time)
  4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:

flesh
1. of the body
  1. of humans
  2. of animals
2. the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. kindred, blood-relations
5. flesh as frail or erring (man against God)
6. all living things
7. animals
8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin

Strong's Dictionary Number: [6942]

6942

1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition:

to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1. (Qal)
  1. to be set apart, be consecrated
  2. to be hallowed
  3. consecrated, tabooed
2. (Niphal)
  1. to show oneself sacred or majestic
  2. to be honoured, be treated as sacred
  3. to be holy
3. (Piel)
  1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
  2. to observe as holy, keep sacred
  3. to honour as sacred, hallow
  4. to consecrate
4. (Pual)
  1. to be consecrated
  2. consecrated, dedicated
5. (Hiphil)
  1. to set apart, devote, consecrate
  2. to regard or treat as sacred or hallow
  3. to consecrate
6. (Hithpael)
  1. to keep oneself apart or separate
  2. to cause Himself to be hallowed (of God)
  3. to be observed as holy
  4. to consecrate oneself

9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly

Strong's Dictionary Number: [5137]

5137

1 Original Word: נָזָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1335,1336
5 Phonetic Spelling: naw-zaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation):--sprinkle.
8 Definition:

to spurt, spatter, sprinkle
1. (Qal) to spurt, spatter
2. (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon
to spring, leap
1. (Hiphil) to cause to leap, startle

9 English:
0 Usage: sprinkle

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [3526]

3526

1 Original Word: כָּבַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 946
5 Phonetic Spelling: kaw-bas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:--fuller, wash(-ing).
8 Definition:

to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller
1. (Qal) washer, fuller, treader (participle)
2. (Piel) to wash (garments, person)
3. (Pual) to be washed
4. (Hothpael) to be washed out

9 English:
0 Usage: fuller, wash(-ing)

Strong's Dictionary Number: [5137]

5137

to spurt, spatter, sprinkle
1. (Qal) to spurt, spatter
2. (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon
to spring, leap
1. (Hiphil) to cause to leap, startle

9 English:
0 Usage: sprinkle

Strong's Dictionary Number: [6918]

6918

1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition:

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

9 English:
0 Usage: holy (One), saint

Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:

standing place, place
1. standing place, station, post, office
2. place, place of human abode
3. city, land, region
4. place, locality, spot
5. space, room, distance
6. region, quarter, direction
7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)

The King James version of the Bible is Public Domain.