From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 8:12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 8:12 and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 8:12 He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
|
|
Leviticus 8:12 | |
Cast, cleave fast, be (..
יָצַק~yatsaq~/yaw-tsak'/ |
(to be) anointed(-ing),..
מִשְׁחָה~mishchah~/meesh-khaw'/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ |
Aaron
אַהֲרוֹן~'Aharown~/a-har-one'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Anoint, paint
מָשַׁח~mashach~/maw-shakh'/ |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ | |
Leviticus 8:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3332] | [4888] | [8081] | [175] | [7218] | [4886] | [6942] |
---|
[yatsaq]
| [mishchah]
| [shemen]
| ['Aharown]
| [ro'sh]
| [mashach]
| [qadash]
| יָצַק יָצַק | מִשְׁחָה מִשְׁחָה | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | אַהֲרוֹן אַהֲרוֹן | רֹאשׁ רֹאשׁ | מָשַׁח מָשַׁח | קָדַשׁ קָדַשׁ | cast, cleave fast... | (to be) anointed(... | anointing, × fat ... | Aaron | head | anoint, paint | appoint, bid, con... | קַצָי | הָחְׁשִמ | ןֶמֶׁש | ןֹורֲהַא | ׁשאֹר | חַׁשָמ | ׁשַדָק | [qastay]
| [hahchsim]
| [nemehs]
| [nworahA']
| [hs'or]
| [hcahsam]
| [hsadaq]
|
Strong's Dictionary Number: [3332]
3332
1 Original Word: יָצַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 897
5 Phonetic Spelling: yaw-tsak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
8 Definition: - to pour, flow, cast, pour out
- (Qal)
- to pour, pour out
- to cast
- to flow
- (Hiphil) to pour, pour out
- (Hophal)
- to be poured
- cast, molten (participle)
- being firmly established (participle)
9 English:
0 Usage: cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast
Strong's Dictionary Number: [4888]
4888
1 Original Word: מִשְׁחָה
2 Word Origin: from (04886)
3 Transliterated Word: mishchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255a,1255b
5 Phonetic Spelling: meesh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or moshchah {mosh-khaw'}; from [04886;]04886; unction (the act); by implication, a consecratory gift:--(to be) anointed(-ing), ointment.
8 Definition: - consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion
- ointment (used to consecrate by anointing)
- anointing portion
9 English:
0 Usage: (to be) anointed(-ing), ointment
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
Strong's Dictionary Number: [175]
175
1 Original Word: אַהֲרוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Aharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 35
5 Phonetic Spelling: a-har-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
8 Definition: Aaron = "light bringer"- brother of Moses, a Levite and the first high priest
9 English:
0 Usage: Aaron
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [4886]
4886
1 Original Word: מָשַׁח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255
5 Phonetic Spelling: maw-shakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:--anoint, paint.
8 Definition: - to smear, anoint, spread a liquid
- (Qal)
- to smear
- to anoint (as consecration)
- to anoint, consecrate
- (Niphal) to be anointed
9 English:
0 Usage: anoint, paint
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
|
|