Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Amos 1:2 and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Amos 1:2 He said: "Yahweh will roar from Zion, And utter his voice from Jerusalem; And the pastures of the shepherds will mourn, And the top of Carmel will wither."
Amos 1:2
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  讗指诪址专~'amar~/aw-mar'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  讬职讛止讜指讛~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   脳 mightily, roar  砖讈指讗址讙~sha'ag~/shaw-ag'/    Zion  爪执讬旨讜止谉~Tsiyown~/tsee-yone'/
   Add, apply, appoint, as..  谞指转址谉~nathan~/naw-than'/    Aloud, bleating, crack..  拽讜止诇~qowl~/kole/
   Jerusalem  讬职专讜旨砖讈指诇址执诐~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/    Habitation, house, past..  谞指讗指讛~na'ah~/naw-aw'/
   脳 break, companion, kee..  专指注指讛~ra`ah~/raw-aw'/    Lament, mourn  讗指讘址诇~'abal~/aw-bal'/
   head  Band, beginning, captai..  专止讗砖讈~ro'sh~/roshe/    Carmel, fruitful (plent..  讻旨址专职诪侄诇~Karmel~/kar-mel'/
   Be ashamed, clean, be c..  讬指讘值砖讈~yabesh~/yaw-bashe'/

Amos 1:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[3068]
[7580]
[6726]
[5414]
[6963]
[3389]
[4999]
[7462]
[56]
[7218]
[3760]
[3001]
 ['amar]   [Yhovah]   [sha'ag]   [Tsiyown]   [nathan]   [qowl]   [Yruwshalaim]   [na'ah]   [ra`ah]   ['abal]   [ro'sh]   [Karmel]   [yabesh] 
讗指诪址专
讗指诪址专
讬职讛止讜指讛
讬职讛止讜指讛
砖讈指讗址讙
砖讈指讗址讙
爪执讬旨讜止谉
爪执讬旨讜止谉
谞指转址谉
谞指转址谉
拽讜止诇
拽讜止诇
讬职专讜旨砖讈指诇址执诐
讬职专讜旨砖讈指诇址执诐
谞指讗指讛
谞指讗指讛
专指注指讛
专指注指讛
讗指讘址诇
讗指讘址诇
专止讗砖讈
专止讗砖讈
讻旨址专职诪侄诇
讻旨址专职诪侄诇
讬指讘值砖讈
讬指讘值砖讈
 "to say/speak/utter" "The Holy Creator...  脳 mightily, roar   Zion   add, apply, appoi...   aloud, bleating,...   Jerusalem   habitation, house...   脳 break, companio...   lament, mourn  head  Carmel, fruitful ...   be ashamed, clean...
专址诪指讗 讛指讜止讛职讬 讙址讗指讈砖 谉止讜旨讬执爪 谉址转指谞 诇止讜拽 诐执址诇指讈砖旨讜专职讬 讛指讗指谞 讛指注指专 诇址讘指讗 讈砖讗止专 诇侄诪职专址旨讻 讈砖值讘指讬
 [rama']   [havohY]   [ga'ahs]   [nwoyisT]   [nahtan]   [lwoq]   [mialahswurY]   [ha'an]   [ha`ar]   [laba']   [hs'or]   [lemraK]   [hsebay] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: 讗指诪址专
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, 脳 desire, determine, 脳 expressly, 脳 indeed, 脳 intend, name, 脳 plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), 脳 still, 脳 suppose, talk, tell, term, 脳 that is, 脳 think, use (speech), utter, 脳 verily, 脳 yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, 脳 desire, determine, 脳 expressly, 脳 indeed, 脳 intend, name, 脳 plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), 脳 still, 脳 suppose, talk, tell, term, 脳 that is, 脳 think, use (speech), utter, 脳 verily, 脳 yet


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: 讬职讛止讜指讛
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [7580]

7580

1 Original Word: 砖讈指讗址讙
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300
5 Phonetic Spelling: shaw-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
8 Definition:
  1. (Qal) to roar
    1. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

9 English:
0 Usage: 脳 mightily, roar


Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: 爪执讬旨讜止谉
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"
  1. another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion


Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: 谞指转址谉
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, 脳 avenge, 脳 be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, 脳 doubtless, 脳 without fail, fasten, frame, 脳 get, give (forth, over, up), grant, hang (up), 脳 have, 脳 indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, 脳 pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, 脳 surely, 脳 take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, 脳 avenge, 脳 be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, 脳 doubtless, 脳 without fail, fasten, frame, 脳 get, give (forth, over, up), grant, hang (up), 脳 have, 脳 indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, 脳 pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, 脳 surely, 脳 take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield


Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: 拽讜止诇
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: 讬职专讜旨砖讈指诇址执诐
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"
  1. the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem


Strong's Dictionary Number: [4999]

4999

1 Original Word: 谞指讗指讛
2 Word Origin: from (04998)
3 Transliterated Word: na'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a
5 Phonetic Spelling: naw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04998;]04998; a home; figuratively, a pasture:--habitation, house, pasture, pleasant place.
8 Definition:
  1. pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow
    1. pasture, meadow
    2. abode

9 English:
0 Usage: habitation, house, pasture, pleasant place


Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: 专指注指讛
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:
  1. to pasture, tend, graze, feed
    1. (Qal)
      1. to tend, pasture 1a
    2. to shepherd 1a
    3. of ruler, teacher (fig) 1a
    4. of people as flock (fig) 1a
    5. shepherd, herdsman (subst)
      1. to feed, graze 1a
    6. of cows, sheep etc (literal) 1a
    7. of idolater, Israel as flock (fig)
    8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
  2. to associate with, be a friend of (meaning probable)
    1. (Qal) to associate with
    2. (Hithpael) to be companions
  3. (Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: 脳 break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste


Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: 讗指讘址诇
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:
  1. to mourn, lament
    1. (Qal) to mourn, lament
      1. of humans
      2. of inanimate objects (fig.) 1a
    2. of gates 1a
    3. of land
    4. (Hiphil)
      1. to mourn, cause to mourn (fig.)
    5. (Hithpael)
      1. to mourn
      2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn


Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: 专止讗砖讈
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, 脳 every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), 脳 lead, 脳 poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:
  1. head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
    1. head (of man, animals)
    2. top, tip (of mountain)
    3. height (of stars)
    4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
    5. head, front, beginning
    6. chief, choicest, best
    7. head, division, company, band
    8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, 脳 every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), 脳 lead, 脳 poor, principal, ruler, sum, top


Strong's Dictionary Number: [3760]

3760

1 Original Word: 讻旨址专职诪侄诇
2 Word Origin: the same as (03759)
3 Transliterated Word: Karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1042
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [03759;]03759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:--Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
8 Definition: Carmel = "garden-land"
  1. a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
  2. a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

9 English:
0 Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place)


Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: 讬指讘值砖讈
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), 脳 utterly, wither (away).
8 Definition:
  1. to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
    1. (Qal)
      1. to be dry, be dried up, be without moisture
      2. to be dried up
    2. (Piel) to make dry, dry up
    3. (Hiphil)
      1. to dry up, make dry 1c
    4. to dry up (water) 1c
    5. to make dry, wither 1c
    6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), 脳 utterly, wither (away)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting