Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 2:12 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Amos 2:12 And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Amos 2:12 "But you gave the Nazirites wine to drink, And commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!'
Amos 2:12
   Nazarite (by a false al..  נָזִיר~naziyr~/naw-zeer'/    Banqueting, wine, wine(..  יַיִן~yayin~/yah'-yin/
   Cause to (give, give to..  שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/    Appoint, (for-)bid, (gi..  צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/
   Prophecy, that prophesy..  נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/    "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/
   Prophesy(-ing), make se..  נָבָא~naba'~/naw-baw'/

Amos 2:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5139]
[3196]
[8248]
[6680]
[5030]
[559]
[5012]
 [naziyr]   [yayin]   [shaqah]   [tsavah]   [nabiy']   ['amar]   [naba'] 
נָזִיר
נָזִיר
יַיִן
יַיִן
שָׁקָה
שָׁקָה
צָוָה
צָוָה
נָבִיא
נָבִיא
אָמַר
אָמַר
נָבָא
נָבָא
  Nazarite (by a fa...   banqueting, wine,...   cause to (give, g...   appoint, (for-)bi...   prophecy, that pr...  "to say/speak/utter"  prophesy(-ing), m...
ריִזָנ ןִיַי הָקָׁש הָוָצ איִבָנ רַמָא אָבָנ
 [ryizan]   [niyay]   [haqahs]   [havast]   ['yiban]   [rama']   ['aban] 



Strong's Dictionary Number: [5139]

5139

1 Original Word: נָזִיר
2 Word Origin: from (05144)
3 Transliterated Word: naziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1340b
5 Phonetic Spelling: naw-zeer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nazir {naw-zeer'}; from [05144;]05144; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite):--Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
8 Definition:
  1. consecrated or devoted one, Nazarite
    1. consecrated one
    2. devotee, Nazarite
    3. untrimmed (vine)

9 English:
0 Usage: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed


Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition:
  1. wine

9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)


Strong's Dictionary Number: [8248]

8248

1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition:
  1. to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
    1. (Hiphil)
      1. to water, irrigate
      2. to water, give drink to
    2. (Pual) to be watered
    3. (Niphal) variant

9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water


Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:
  1. to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
    1. (Piel)
      1. to lay charge upon
      2. to give charge to, give command to
      3. to give charge unto
      4. to give charge over, appoint
      5. to give charge, command
      6. to charge, command
      7. to charge, commission
      8. to command, appoint, ordain (of divine act)
    2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order


Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:
  1. spokesman, speaker, prophet
    1. prophet
    2. false prophet
    3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [5012]

5012

1 Original Word: נָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277
5 Phonetic Spelling: naw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
8 Definition:
  1. to prophesy
    1. (Niphal)
      1. to prophesy 1a
    2. under influence of divine spirit 1a
    3. of false prophets
    4. (Hithpael)
      1. to prophesy 1b
    5. under influence of divine spirit 1b
    6. of false prophets

9 English:
0 Usage: prophesy(-ing), make self a prophet

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting