From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 3:15 And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 3:15 I will strike the winter house with the summer house; And the houses of ivory will perish, And the great houses will have an end," says Yahweh.
|
|
Amos 3:15 | |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Cold, winter(-house), y..
חֹרֶף~choreph~/kho'-ref/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Summer (fruit, house)
קַיִץ~qayits~/kah'-yits/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Crag, × forefront, ivor..
שֵׁן~shen~/shane/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Consume, have an end, p..
סוּף~cuwph~/soof/ |
utterance/declaration/...
(hath) said, saith
נְאֻם~n'um~/neh-oom'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Amos 3:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5221] | [2779] | [1004] | [7019] | [1004] | [1004] | [8127] | [6] | [7227] | [1004] | [5486] | [5002] | [3068] |
---|
[nakah]
| [choreph]
| [bayith]
| [qayits]
| [bayith]
| [bayith]
| [shen]
| ['abad]
| [rab]
| [bayith]
| [cuwph]
| [n'um]
| [Yhovah]
| נָכָה נָכָה | חֹרֶף חֹרֶף | בַּיִת בַּיִת | קַיִץ קַיִץ | בַּיִת בַּיִת | בַּיִת בַּיִת | שֵׁן שֵׁן | אָבַד אָבַד | רַב רַב | בַּיִת בַּיִת | סוּף סוּף | נְאֻם נְאֻם | יְהֹוָה יְהֹוָה | beat, cast forth,... | cold, winter(-hou... | court, daughter, ... | summer (fruit, ho... | court, daughter, ... | court, daughter, ... | crag, × forefront... | break, destroy, d... | much, many, great... | court, daughter, ... | consume, have an ... | utterance/declara... | "The Holy Creator... | הָכָנ | ףֶרֹח | תִיַּב | ץִיַק | תִיַּב | תִיַּב | ןֵׁש | דַבָא | בַר | תִיַּב | ףּוס | םֻאְנ | הָוֹהְי | [hakan]
| [hperohc]
| [htiyab]
| [stiyaq]
| [htiyab]
| [htiyab]
| [nehs]
| [daba']
| [bar]
| [htiyab]
| [hpwuc]
| [mu'n]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [2779]
2779
1 Original Word: חֹרֶף
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: choreph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 750a
5 Phonetic Spelling: kho'-ref
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; properly, the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age:--cold, winter (-house), youth.
8 Definition: - harvest time, autumn
- (CLBL) winter
9 English:
0 Usage: cold, winter(-house), youth
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [7019]
7019
1 Original Word: קַיִץ
2 Word Origin: from (06972)
3 Transliterated Word: qayits
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2020a
5 Phonetic Spelling: kah'-yits
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06972;]06972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season:--summer (fruit, house).
8 Definition: - summer, summer-fruit
- summer
- summer-fruit
9 English:
0 Usage: summer (fruit, house)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [8127]
8127
1 Original Word: שֵׁן
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422a
5 Phonetic Spelling: shane
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; a tooth (as sharp); specifically (for [08143)]08143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
8 Definition: - tooth, ivory
- tooth
- of man, lex talionis, beast
- tooth, tine (of fork)
- ivory
- as material
- of commerce
- sharp pointed rock
9 English:
0 Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [5486]
5486
1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, i.e. terminate:--consume, have an end, perish, × be utterly.
8 Definition: - to cease, come to an end
- (Qal) to come to an end
- (Hiphil) to make an end
9 English:
0 Usage: consume, have an end, perish, × be utterly
Strong's Dictionary Number: [5002]
5002
1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition: - (Qal) utterance, declaration (of prophet)
- utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
- utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|