Strong's KJV Amos 5:11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 5:11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 5:11 Therefore, because of your trampling on the poor, And the tribute of corn ye take from him, Houses of hewn work ye have built, And ye do not dwell in them, Desirable vineyards ye have planted, And ye do not drink their wine.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 5:11 Forasmuch therefore as you trample on the poor, And take taxes from him of wheat: You have built houses of hewn stone, But you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, But you shall not drink their wine.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 5:11
Because (that), forasmu.. יַעַן~ya`an~/yah'-an/	Tread בָּשַׁס~bashac~/baw-shas'/
Lean, needy, poor (man).. דַּל~dal~/dal/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Burden, collection, sig.. מַשְׂאֵת~mas'eth~/mas-ayth'/	Corn, wheat בָּר~bar~/bawr/
(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Hewed, hewn stone, wrou.. גָּזִית~gaziyth~/gaw-zeeth'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Fastened, plant(-er) נָטַע~nata`~/naw-tah'/	Desirable, pleasant חֶמֶד~chemed~/kheh'-med/
Vines, (increase of the.. כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/	× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/
Banqueting, wine, wine(.. יַיִן~yayin~/yah'-yin/

Amos 5:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3282]	[1318]	[1800]	[3947]	[4864]	[1250]	[1129]	[1004]	[1496]	[3427]	[5193]	[2531]	[3754]	[8354]	[3196]
[ya`an]	[bashac]	[dal]	[laqach]	[mas'eth]	[bar]	[banah]	[bayith]	[gaziyth]	[yashab]	[nata`]	[chemed]	[kerem]	[shathah]	[yayin]
יַעַן יַעַן	בָּשַׁס בָּשַׁס	דַּל דַּל	לָקַח לָקַח	מַשְׂאֵת מַשְׂאֵת	בָּר בָּר	בָּנָה בָּנָה	בַּיִת בַּיִת	גָּזִית גָּזִית	יָשַׁב יָשַׁב	נָטַע נָטַע	חֶמֶד חֶמֶד	כֶּרֶם כֶּרֶם	שָׁתָה שָׁתָה	יַיִן יַיִן
because (that), f...	tread	lean, needy, poor...	accept, bring, bu...	burden, collectio...	corn, wheat	(begin to) build(...	court, daughter, ...	hewed, hewn stone...	"to dwell/sit"	fastened, plant(-er)	desirable, pleasant	vines, (increase ...	× assuredly, banq...	banqueting, wine,...
ןַעַי	סַׁשָּב	לַּד	חַקָל	תֵאְׂשַמ	רָּב	הָנָּב	תִיַּב	תיִזָּג	בַׁשָי	עַטָנ	דֶמֶח	םֶרֶּכ	הָתָׁש	ןִיַי
[na`ay]	[cahsab]	[lad]	[hcaqal]	[hte'sam]	[rab]	[hanab]	[htiyab]	[htyizag]	[bahsay]	[`atan]	[demehc]	[merek]	[hahtahs]	[niyay]

Strong's Dictionary Number: [3282]

3282

1 Original Word: יַעַן
2 Word Origin: from an unused root meaning to pay attention
3 Transliterated Word: ya`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650e
5 Phonetic Spelling: yah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause:--because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + wheras, + why.
8 Definition: conj

because, therefore, because that, on account of prep
because of, on account of
why (with interrogative pron)

9 English:
0 Usage: because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + whereas, + why

Strong's Dictionary Number: [1318]

1318

1 Original Word: בָּשַׁס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bashac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 294
5 Phonetic Spelling: baw-shas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample down:--tread.
8 Definition:

to tread down, trample
1. (Poel) trampling

9 English:
0 Usage: tread

Strong's Dictionary Number: [1800]

1800

1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition:

low, poor, weak, thin, one who is low

9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [4864]

4864

1 Original Word: מַשְׂאֵת
2 Word Origin: from \\(05375)\\
3 Transliterated Word: mas'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421h
5 Phonetic Spelling: mas-ayth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden):--burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
8 Definition:

uprising, utterance, burden, portion, uplifting
1. that which rises, uprising, uplifting, signal, rising
2. utterance, oracle
3. burden
4. portion, present, largesse, gift, contribution, offering, tribute

9 English:
0 Usage: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward

Strong's Dictionary Number: [1250]

1250

1 Original Word: בָּר
2 Word Origin: from (01305) (in the sense of winnowing)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 288b
5 Phonetic Spelling: bawr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bar {bar}; from [01305]01305 (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country:--corn, wheat.
8 Definition:

corn, grain

9 English:
0 Usage: corn, wheat

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [1496]

1496

1 Original Word: גָּזִית
2 Word Origin: from (01491)
3 Transliterated Word: gaziyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 335a
5 Phonetic Spelling: gaw-zeeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01491;]01491; something cut, i.e. dressed stone:--hewed, hewn stone, wrought.
8 Definition:

a cutting, hewing

9 English:
0 Usage: hewed, hewn stone, wrought

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [5193]

5193

1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition:

to plant, fasten, fix, establish
1. (Qal)
  1. to plant
  2. to plant, establish (fig.)
2. (Niphal)
  1. to be planted
  2. to be established (fig.)

9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: חֶמֶד
2 Word Origin: from (02530)
3 Transliterated Word: chemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673a
5 Phonetic Spelling: kheh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: om [02530;]02530; delight:--desirable, pleasant.
8 Definition:

desire, delight, beauty, desirable, pleasant

9 English:
0 Usage: desirable, pleasant

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition:

vineyard

9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to drink
1. (Qal)
  1. to drink 1a
2. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
  1. to feast
3. (Niphal) to be drunk

9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely

Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: